Site Feedback

la lettera

 

Egregio signiore Eninni,
Rispondendo alla Vostra lettera del 4 settembre, vogliamo di informarVi sui nostri decisioni
- La visita del clienti russi. Saremmo molto lieti di ricevere un gruppo al 25 e 26 settembre. Conferiamo, che ci accoliamo le spese in totale 2000 euro, e anche le spese per l’ammissione del gruppo. Vi chiediamo di confermare i dati certi dell’arrivo e la composizione finale dei membri del gruppo per avere la possabilità di prenotarci un ‘albergo.
- Dopo la lettura attenta dei Vostri osservazioni in propostio degli queste visite, siamo pronti di fare le parte negli eventi organizzati dalla ditta di Folori. Ci accoliamo d’organizzazione degli visite degli cantine e prestiamo aiuto del preporazzione degli visite.
Con rispetto,
signore Bergini.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    La lettera

    Egregio signiore Eninni,
    Rispondendo alla Vostra /SUA (1) lettera del 4 settembre, vogliamo di informarVi  / informarLA sui DELLE nostriE decisioni :
    - RIGUARDO ALLa visita del clienti russi, saremmo molto lieti di ricevere un gruppo Ial 25 e 26 settembre. VI / LE ConferMiamo, che ci accolLiamo le spese PER Uin totale DI 2000 euro, eD anche le spese per l’ammissione(??? I don't understand) del gruppo. Vi / LE chiediamo di confermare i dati certi dell’arrivo e la composizione finale dei membri del gruppo, per avere la possaIbilità di prenotarciE un albergo.
    - Dopo la lettura attenta deLLE VostriE /DELLE SUE osservazioni in proposIto degli A queste visite, siamo pronti di A fare le parte Dnegli eventi organizzati dalla ditta di Folori. Ci accoLliamo d L’organizzazione degliLLE visite degli ALLE cantine e prestiamo aiuto del ALLA prepoArazzione degliLLE visite (meglio DELLE STESSE).
    Con rispetto,
    signore Bergini.

     

    (1) MEGLIO "DARE DEL LEI" E NON DEL VOI

    QUALCHE ALTRA NOTA SULLE LETTERE FORMALI:

    http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=3596

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More