Site Feedback

第二封信。

嗨!

我是...。我听说你是我的中国伙伴。这样太好了。
我想告诉你我只学了一年。所以我的中文水平很差。
我希望你能帮助我有一些进步哈。特别是我的说话。

这个星期我一点忙。星期三我有物理考试。星期五如果你有空儿的话我希望我们见面。但是你没有时间,没关系。你能选择哪个天是好啊。

翻译

Hi,
I am. I heard you are my Chinese partner! This is great.
I want to tell you, I only studied for one year. So my Chinese level is very low.
I hope you can help me make some progress. Especially my talking.

This week I am a bit busy. Wednesday, I have a physics exam. Friday, if you have free time, I hope we can meet. But, if you do not have time, it is okay. You can pick which day is good.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    第二封信。

    嗨!

    我是...。我听说你是我的中国伙伴。这样太好了。
    我想告诉你我只学了一年。所以我的中文水平很差。
    我希望你能帮助我有一些进步哈。特别是我的说话。

    这个星期我一点忙。星期三我有物理考试。星期五如果你有空儿的话我希望我们见面。但是你没有时间,没关系。你能选择哪好啊。

    翻译

    Hi,
    I am. I heard you are my Chinese partner! This is great.
    I want to tell you, I only studied for one year. So my Chinese level is very low.
    I hope you can help me make some progress. Especially my talking.

    This week I am a bit busy. Wednesday, I have a physics exam. Friday, if you have free time, I hope we can meet. But, if you do not have time, it is okay. You can pick which day is good.

    第二封信。

    嗨!

    我是...。我听说你是我的中国伙伴。这样太好了。
    我想告诉你我只学了一年中文。所以我的中文水平很差。
    我希望你能帮助我有一些进步哈。特别是我的说话口语

    这个星期我一点忙。星期三我有物理考试。星期五如果你有空儿的话我希望我们可以or能见面。但是如果你没有时间,没关系。选择哪个天是好天你可以选择一个合适的时间哦

    翻译

    Hi,
    I am. I heard you are my Chinese partner! This is great.
    I want to tell you, I only studied for one year. So my Chinese level is very low.
    I hope you can help me make some progress. Especially my talking.

    This week I am a bit busy. Wednesday, I have a physics exam. Friday, if you have free time, I hope we can meet. But, if you do not have time, it is okay. You can pick which day is good.

    第二封信。

    嗨!

    我是...。我听说你是我的中国i汉语伙伴。这样太好了。(or 太棒了!) 
    我想告诉你我只学了一年。所以我的中文水平很差。
    我希望你能帮助我取得一些进步哈特别我的说话口语(or 特别是在口语方面)

    这个星期我一点忙。星期三我有物理考试。星期五如果你有空儿(“儿”话音一般用在口语中)的话希望我们见面。但是你如果没有时间,没关系。你能选择哪个天是好啊你可以选择一个合适的时间

    翻译

    Hi,
    I am. I heard you are my Chinese partner! This is great.
    I want to tell you, I only studied for one year. So my Chinese level is very low.
    I hope you can help me make some progress. Especially my talking.

    This week I am a bit busy. Wednesday, I have a physics exam. Friday, if you have free time, I hope we can meet. But, if you do not have time, it is okay. You can pick which day is good.

    第二封信。

    嗨!

    我是...。我听说你是我的中国伙伴。这样太好了。
    我想告诉你我只学了一年。所以我的中文水平很差。
    我希望你能帮助我有一些进步哈。特别是我的说话口语

    这个星期我一点忙。星期三我有物理考试。星期五如果你有空儿的话我希望我们(能)见面。但是(如果)你没有时间,没关系。你能选择哪个天是好啊可以选一个合适的时间

    翻译

    Hi,
    I am. I heard you are my Chinese partner! This is great.
    I want to tell you, I only studied for one year. So my Chinese level is very low.
    I hope you can help me make some progress. Especially my talking.

    This week I am a bit busy. Wednesday, I have a physics exam. Friday, if you have free time, I hope we can meet. But, if you do not have time, it is okay. You can pick which day is good.

    第二封信。

    嗨!

    我是...。我听说你是我的中国伙伴。这样太好了。
    我想告诉你我只学了一年。所以我的中文水平很差。
    我希望你能帮助我有一些进步哈(帮助我取得一些进步)。特别是我的说话(口语)。

    这个星期我(有)一点忙。星期三我有物理考试。星期五如果你有空儿的话我希望我们见面。但是(如果)你没有时间,(也)没关系。你能选择哪个天是好啊。(你觉得我们哪天见面好我们就哪天见面 )

    翻译

    Hi,
    I am. I heard you are my Chinese partner! This is great.
    I want to tell you, I only studied for one year. So my Chinese level is very low.
    I hope you can help me make some progress. Especially my talking.

    This week I am a bit busy. Wednesday, I have a physics exam. Friday, if you have free time, I hope we can meet. But, if you do not have time, it is okay. You can pick which day is good.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More