Site Feedback

O Outono em Indiana (Parte I)

 

Autumn Season in Indiana (Part I)
Fall season in Northwest, Indiana occurs during the months of September through November. It starts when the autumnal equinox arrives according to the moon calendar. This instance is notable here due to the immediate change in weather; the temperature gets colder, the tree leaves begin to switch from green to yellow, orange, and red colors, and then begin to fall leaving the trees completely bare; the first frost happens around mid-October, etc. Another characteristic of the fall season is the harvest time. Fruit trees are loaded with apples, pears, nuts, etc. Pumpkins and apples are the symbol of autumn here; apples -symbolic of knowledge- are often displayed as a symbol of the start of school, pumpkins are present in home decorations for Halloween as well as Thanksgiving Celebration.


O Otouno no nordeste de Indiana ocorre durante os meses de setembro a novembro. Começa quando o equinócio do outono chega conforme o calendário lunar. Este acontecimiento é notable aqui a causa do troco imediato da clima: a temperatura baixa, as folhas dos árvores começam a trocar de cor verde a amarilho, laranja, e vermelho e então começam a cair-se deixando os árvores vazios (nu?), a primeira geada ocorre ao redor da mitad do octubro, etc. Outra característica do outono é a temporada da colheita. Os árvores frutíferas estão carregados de maças, peras, nozes, etc. As abóboras e as maças são o símbolo do autono aqui: os maças –simbólicas do conocimento – a menudo são exibidas como um símbolo do começo da escola, as abóboras estão presentes em decorações das casas tanto para o Dia das Bruxas como para a celebração de Ação de Graças.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    O Outono em Indiana (Parte I)


    O Outono no nordeste de Indiana ocorre durante os meses de setembro a novembro. Começa quando o equinócio do outono chega conforme o calendário lunar. Este ACONTECIMENTO é NOTADO aqui POR causa da MUDANÇA imediata DO clima: a temperatura baixa, as folhas dos árvores começam a trocar de cor verde a AMARELA, laranja, e vermelho e então começam a cair-se deixando AS árvores DESFOLHADAS. A primeira geada ocorre ao redor da METADE de outubro, etc. Outra característica do outono é a temporada da colheita. Os árvores frutíferas estão carregados de maças, peras, nozes, etc. As abóboras e as maças são o símbolo do outono aqui: AS maças –SIMBOLOS do CONHECIMENTO – são FREQUENTEMENTE exibidas como um símbolo do começo da escola. As abóboras estão presentes em decorações das casas tanto para o Dia das Bruxas como para a celebração de Ação de Graças.

     

    (Muito bem Miranda. O texto está muito bom. Foi fácil entender o que você estava comunicando. No geral, as minhas sugestões são apenas pra deixar o texto mais próximo do que é falado aqui no Brasil. Porém o texto é facilmente compreensivel)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More