Site Feedback

不公平的世界 - 几句话

 

在世界上还有种族主义. 这是为人类的耻辱的徽章



在世界上仍有饥饿的儿童。这是为世界上的国家的耻辱的徽章


有一些国家,那里有对残疾人的歧视有一些国家。这是为这些国家的耻辱的徽章


我一狠心去留外国上大学

我花了半天干活儿。公司那么低。得不酬失。

为了末期考试我花了一个星期准备好。终于仅得了70分。得不酬失

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    不公平的世界 - 几句话

    世界上还有种族主义. 这是人类耻辱的徽章标志



    世界上仍有饥饿的儿童。这是世界上的国家各国耻辱的徽章标志


    有一些国家,那里有对残疾人的歧视有一些国家。,这是这些国家耻辱的徽章标志


    我一狠心去外国上大学 (或者:去外国留学)

    了半天活儿干了半天活儿,资却那么低。得不失。

    为了考试我花了一个星期准备终于最后只得了70分。得不

    不公平的世界 - 几句话

    在世界上还有种族主义. 这是人类的耻辱的徽章 (you want to mean “sign”?)象征、表现
     
     

    在世界上仍有饥饿的儿童。这是为世界上的国家的耻辱的徽章( 同上)


    有一些国家,那里有对残疾人的歧视有一些国家。这是为这些国家的耻辱的徽章 ( 同上)


    我一狠心去外国上大学

    了半天干活儿。公司工资那么低。得不酬失。

    为了末期期末考试我花了一个星期准备终于仅得了70分。得不酬失

     

    生活总是有不如意,我们要学会面对这些。wish you good luck!

    不公平的世界 - 几句话

    在世界上还有种族主义. 这是为人类的耻辱的徽章



    在世界上仍有饥饿的儿童。这是世界上的国家的耻辱徽章(无法理解徽章的意思)


    有一些国家,那里有对残疾人的歧视一些国家。这是这些国家耻辱徽章(无法理解徽章的意思) 


    我一狠心去留外国上大

    (“留学”或者“去外国上大学”都可以,在中文中,留学的话一定要去国外的,因此,一般情况下不需要强调“去国外留学”,“留学”就可以。)


    我花了半天干活儿。公司那么。得不失。 我花了半天干活儿。公司那么低。意义不明,无法修改。 


    为了末期期末考试我花了一个星期准备终于最终仅得了70分。得不

     

    在中国人的印象里,得不偿失用于付出了非常大的代价的情况。仅仅干了半天的活,仅仅准备了一个星期,不适合用“得不偿失”,如果在这种情况下用了得不偿失,会给人你是在开玩笑的印象。

     

    (In Chinese impression,“得不偿失”used to describes a circumstance what you were paid a big price to do something,If you have been just worked for half the day long and you have been just reviewed for the exam for one week, its sounds you neednt use the word"得不偿失",If you use the word in this circumstance, people will think you are joking. And maybe you gave up something important in this time,were you?)

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More