Site Feedback

09 ; Octubre.

 

Hoy es el primero de octubre.Halloween viene el 31 de octubre.(o El Dia de las Brujas en español?)
Tallé una calabaza para Halloween año pasado.Mi Sr. Pumpkin terminó con una cara fea.
Todavía pensaba estuvo adorable embargo. ¿Cómo es esa mirada? ¡No puedo esperar más para Halloween que viene! Quiero llevar ese traje catwoman.(Estoy pensando en llevar un traje catwoman.)
Gracias por tomarse el tiempo para leer esta, y te lo agradezco mucho.Buenas noches dulces sueños, a todos!

Share:

  • 1   
  • Ai
  • Oct 01, 2013
  • 3 corrections
  • 167 views
 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Very important tip: In Spanish there must always be a space behind the dot (.) and the comma (,).

     

    09; Octubre.

     

    Hoy es el primero de octubre. Halloween es el 31 de octubre (¿o el Día de las Brujas en español?).
    Tallé una calabaza para Halloween el año pasado. Mi Sr. Pumpkin terminó con una cara fea.
    Sin embargo, todavía pensaba que estaba adorable. ¿Cómo es esa mirada? ¡No puedo esperar más para el Halloween del año que viene! Estoy pensando en llevar un traje de catwoman.

    Gracias por tomaros el tiempo de leer esto, y os lo agradezco mucho. ¡Buenas noches y dulces sueños , a todos!

     

    09 de Octubre.

    Hoy es el primero de octubre. Halloween será el 31 de octubre.(o El Día de las Brujas en español?)
    Tallé una calabaza para Halloween el año pasado. Mi Sr. Pumpkin terminó con una cara fea.
    Sin embargo, todavía pensaba que era estuvo adorable embargo. ¿Cómo es esa mirada? ¡No puedo esperar más para el Halloween que viene! Quiero llevar ese traje de catwoman. (Estoy pensando en llevar un traje de catwoman.)
    Gracias por tomarse el tiempo (tomarse su tiempo もいいです) para leer esto, y se los agradezco mucho. Buenas noches, ¡dulces sueños a todos!

     

    この文書はこのままでいいと思いますけど、たぶん、私はメキシコのスペイン語を話すからです。

    Vuestro tiempo と os lo agradezco はスペインのスペイン語です。

    el tiempo (su tiempo) と se los agradezco はラテンアメリカでの人は言います。

     

    ところで、私は日本語が下手で、すみません。

    09 ; Octubre.

    Hoy es el primer día de octubre. Halloween viene es el 31 de octubre. (o El Día de las Brujas en español?)
    Tallé una calabaza para Halloween el año pasado. Mi Sr. Pumpkin terminó con una cara fea.
    Todavía pensaba que era adorable embargo. ¿Cómo es esa mirada? ¡No puedo esperar más para el próximo Halloween que viene! Quiero llevar ese traje de catwoman. (Estoy pensando en llevar un traje de catwoman.)
    Gracias por tomarse el vuestro tiempo para leer esto, y (te) (is better "os") lo agradezco mucho. Buenas noches, ¡dulces sueños a todos!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More