Site Feedback

Lunch Break - Simon's Cat.

 

Dans ce video, on voit le chat de Simon. C'est pour ça la video s'appelle Simon's Cat.

À la debut, on voit un table avec une nappe et une chaise. Le chat approche la table où il y a beaucoup des trucs pour un repas elegant. Il y a un vase avec un bouquet de fleurs, un verre d’eau, et un assiette avec un peu de nourriture.

Le chat saute sous la chaise qu'il reste à côté de la table. Il se léche et prepare a sauter sur la table. Apres ça, le chat essaye de saute sur la table mais n'a pas reussi. Il s'accroche de la table. Lorsqu'il s'accroche, il miaule de ses efforts. La nappe sur la table commence a glisser et tous les trucs tombent à l'étage et cassent.

En fin, le chat reussi a monter sur la table. Il miaule encore un fois et saute un bas de la table.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Lunch Break - Simon's Cat.

    Dans cette (1) video, on voit le chat de Simon. C'est pour ça que la video s'appelle Simon's Cat.

    À la au (2) debut, on voit une table avec une nappe et une chaise. Le chat s'approche de la table où il y a beaucoup des => beaucoup de (3) trucs pour un repas elegant. Il y a un vase avec un bouquet de fleurs, un verre d’eau, et une assiette avec un peu de nourriture.

    Le chat saute sous (mmmh, je crois qu'il saute sur la chaise !) la chaise  qu'il reste ~> qui est  à côté de la table. Il se lèche et se prépare à sauter sur la table. Après ça, le chat essaye de sauter sur la table mais n'a pas reussi => mais ne réussit pas (4) . Il s'accroche de à la table. Lorsqu'il s'accroche, il miaule de ses efforts ~> de toutes ses forces / à cause de l'effort. La nappe sur la table commence à glisser et tous les trucs tombent à l'étage -> par terre (5) et se cassent.
     
    Enfin, le chat reussit à monter sur la table. Il miaule encore un fois et saute un en bas de la table.

     

     

    pas mal ! Highlighted in red means that it's a grammar mistake. Highlighted in orange means that you could say it differently. Highlighted in blue are my corrections / propositions.

    Et voici quelques explications pour éclaircir cette correction ! En espérant t'avoir aidé, et n'hésite pas si tu as des questions. 


    1.cette vidéo : une vidéo (fem.)

    2. Exemples :

    - La piscine. Je vais à la piscine.

    - Le cinéma. Je vais à le cinéma => Je vais au cinéma.

    - Les bains. Je vais à les bains => je vais aux bains.

    - La sauce. Je veux de la sauce.

    - Le chocolat. Je veux de le chocolat => Je veux du chocolat.

    à + la = à la. à + le = au. à + les = aux.

    de + la = de la. de + le = du. de + les = des

    3. "beaucoup des" n'existe pas. On dit TOUJOURS "beaucoup de"

    4. You choose to write the story at present time. Introduce a verb in past tense is not proper then :) It sounds like "the cat jumps on the chair, and then on the table, but he slips on the napkin and everything fell down."

    5. He falls down = il tombe par terre

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More