Site Feedback

결혼관

여러분, 결혼 후에 어디에서 살겠습니까?
1:남편의 가족과 함께
2:아내의 고족과 함께?
3:집을 임대해서 부부만 함께
4:기타(친구들이나 친척들 등)

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    SaiĐúng
    ý của tôi

    결혼관

    여러분, 결혼 후에 어디에서 누구와고 싶습니까?
    1:남편 가족과 함께
    2:아내 족과 함께?
    3:집을 임대해서 부부만 함께
    4:기타(친구들이나 친척들 등)


    \^o^/

    결혼관

    여러분, 결혼 후에 어디에서 살겠습니까?

    -> '후에'와 '어디에서'에 조사 '에'가 반복되어서 어색합니다. 또, 결혼 다음에 '후'라는 표현을 잘 쓰지도 않습니다. '여러분, 결혼하고 나면(혹은 결혼하면) 어디서(혹은 어디에서) 살겠습니까?


    1:남편의 가족과 함께
    2:아내의 고족과 함께?

    (고족->가족)
    3:집을 임대해서 부부만 함께

    -> 여기에서 조사 '만'을 쓴 것은 '자식을 키우지 않겠다'는 뉘앙스가 강해집니다. 그러므로 '부부끼리'나 '부부와 함께'가 더 좋아 보입니다.
    4:기타(친구들이나 친척들 등)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More