Site Feedback

在图书馆

 

兰兰跟我一起去北京图书馆借书。兰兰没有借书证。她得先办借书证。图书馆工作人员给了她一张表,要她填。兰兰想请我帮她填,但是我要她自己填。她不知道性别和职业应该怎么填,我告诉她性别填 " female", 职业填 "student".
兰兰把表和照片给了工作人员,那位工作人员看了看她填的表,说兰兰的汉字写得真漂亮。兰兰说 "哪里哪里".

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    在图书馆

    兰兰跟我一起去北京图书馆借书。兰兰没有借书证。她得先办借书证。图书馆工作人员给了她一张表,要她填。兰兰想请我帮她填,但是我要她自己填。她不知道性别和职业应该怎么填,我告诉她性别填 " female", 职业填 "student".
    兰兰把表和照片给了工作人员,那位工作人员看了看她填的表,说兰兰的汉字写得真漂亮。兰兰说 "哪里哪里".

     

    非常好!没有任何问题。

    我从来没见过外国人汉语说得这么好的。很母语话了。佩服你!

     

    标题建议修改:去图书馆。

     

    她不知道性别和职业该怎么填。去掉应,更口语化的说法。

    在图书馆

    兰兰跟我一起去北京图书馆借书。兰兰没有借书证。她得先办借书证。图书馆工作人员给了她一张表,要她填。兰兰想我帮她填,但是我要她自己填。她不知道性别和职业应该怎么填,我告诉她性别填 " female", 职业填 "student".
    兰兰把表和照片给了工作人员,那位工作人员看了看她填的表,说兰兰的汉字写得真漂亮。兰兰说 "哪里哪里".                 其实不改都可以了~你写的非常好!:)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More