Site Feedback

Manchmal

 

Etwas tage ich denke nicht interessant passiert.
Aber irgendetwas immer passiert
Heute ich gehe bei ein herrlich Frau, sehe ein Sonnenuntergung und Abendessen zusammen essen.
Was möchest mehr.

Sometimes
Some days I think nothing happens
But something always does
Today, I went for a walk with a pretty girl, watched a sunset and we ate dinner together
what more do you want

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Manchmal

    Etwas tage An manchen Tagen [= some days] denke [verb in second position, no SVO order] ich denke, dass nichts Interessantes passiert.
    Aber irgendetwas passiert [verb in second position, proper conjunction "aber" doesn't count] immer passiert .
    Heute gehe [verb in second position] ich gehe bei mit einer herrlichen [/hübschen] Frau spazieren, sehe einen Sonnenunterguang an und esse [= und ich esse, verb in second position, omission of repeated words doesn't change order] zusammen mit ihr Abendessen zusammen essen.
    Was möchtest ich mehr.? [the impersonal "you" is expressed by "man" ("one", 3rd person): Was möchte man mehr? But 1st person is better in this case]

    Today, I went for a walk with a pretty girl, watched a sunset and we ate dinner together

    [I don't know if you have already learned other tenses besides Präsens. In this case, one would use Perfekt (completed action): Heute bin ich mit einer hübschen Frau spazieren gegangen, habe einen Sonnenuntergang angesehen und zusammen mit ihr Abend gegessen.]

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More