Site Feedback

勉強のために時間

最近いつもとても忙しいです。考えなら、用事があまりたくさんではないのに、勉強のために時間がぜんぜんあってしまいません。11月2週間に初めて日本へ行くつもりですけど、日本語が上手ではないので、心配しています。それに、12月1日に日本語能力試験の3級を受けたいです。ですから毎日自分に「今日日本語を勉強する」と言っていますが、突然色々な急用があります。これは大変ですよ。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    勉強のため時間

    最近いつもとても忙しいです。考えら、用事あまり(たくさんでは)ないのに (or 用事はそんなにないのに / 用事はたいしてないのに)、勉強のため時間がぜんぜんあってしまいません。*11月2週間初めて日本へ行くつもりですけど (or です)、日本語が上手ではないので()心配しています。それに、12月1日に日本語能力試験の3級を受けたいです。ですから毎日自分に「今日日本語を勉強する」と言っていますが、突然色々な急用があります(or できます)。(これは)大変ですよ。

     

    11月に2週間 = fot 2 weeks in November

    11月の2週目に = in the second week of November 

    (ロシア語で書けなくてごめんなさい。)

     

    一日五分でも毎日続けることが大切だと思います。頑張ってくださいね。楽しい日本旅行になりますように!

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More