Site Feedback

Cu Chullain (part 2)

Part 1 - corrected
=====================================
Matagal na panahon na ang nakalilipas sa Ireland, may Haring Conor MacNessa at ang mga sundalo niya, ay kilala bilang “Ang Mga Kabalyero na Pulang Sangay”. Nagkaroon ng pamangking lalaki si Haring Conor , na tinawag na “Setanta”. Gusto niya maging kabelyero. Kaya lang maliit na batang lalaki, may marami siyang kalakasan at karunungan, at salamangka at pakikidigdigma at panulula niya rin.

Isang gabi, sinabi Setanta sa kanyang ina: “Gusto kong maging Kabalyerong pula”. Pero, masyadong bata pa siya
=====================================
Part 2

Habang mabait na bata pa siya, naglaro siya “hurling” (ang isport pambansang Ireland) may ang mga kaibigan niya. palagi nanalo ang pangkat niya. Noong sampung taong gulang siya, sinabi siya sa kanyang tatay “Gusto kong maging Kabalyerong na pulang sangay!’ pero sumagot ang tatay niya kaya masyadong bata pa siya.

Isang gabi, dumating lalaki sa kanilang bahay. Sinabi siya ng mga kwento tunkol sa haring Conor at ang mga kabalyero niya. Kailian lahat na bahay natulog, kumuha setatanta ang bambong hurling at ang bola niya, at binitaw siya ang bahay na pamilya, sa kastilyong haring Conor

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Part 1 (Thanks Green & Doris Day!)
    =====================================

    Matagal na panahon na ang nakalilipas sa Ireland, may Haring nagngangalang Conor MacNessa, at ang mga sundalo niya ay kilala bilang “Ang Mga Kabalyero ng Pulang Sangay”. Nagkaroon ng pamangking lalaki si Haring Conor, na tinawag na “Setanta”. Gusto niya maging kabalyero. Noong maliit na batang lalaki pa siya, marami siyang kalakasan at karunungan, sa salamangka at pakikidigdigma at panulula rin.

    Isang gabi, sinabi Setanta sa kanyang ina: “Gusto kong maging Kabalyerong pula”. Pero, masyadong bata pa siya

    =====================================
    Part 2 (thanks Green!)

    Habang mabait na bata pa siya, naglalaro siya ng “hurling” (ang pambansang isport ng Ireland) kasama ng mga kaibigan niya. Palaging nananalo ang pangkat niya. Noong sampung taong gulang siya, sinabi niya sa kanyang tatay “Gusto kong maging Kabalyero ng pulang sangay! Pero, sumagot ang tatay niya na masyadong bata pa siya.
     

    Isang gabi, may lalaking dumating sa kanilang bahay. Nagkwento siya tungkol kay haring Conor at mga kabalyero niya. Habang ang lahat sa bahay ay natutulog, kinuha ni Setanta ang bambong pang-hurling at ang bola niya, at umalis siya ng bahay ng pamilya niya, papunta sa kastilyo ni Haring Conor.
    =====================================

    Cu Chullain (part 2)

    Part 1 - corrected
    =====================================
    Matagal na panahon na ang nakalilipas sa Ireland, may Haring nagngangalang (named) Conor MacNessa, at ang mga sundalo niya ay kilala bilang “Ang Mga Kabalyero na ng Pulang Sangay”. Nagkaroon ng pamangking lalaki si Haring Conor , na tinawag na “Setanta”. Gusto niya maging kabalyero. Kaya lang Noong maliit na batang lalaki pa siya, may marami siyang kalakasan at karunungan, at sa salamangka at pakikidigdigma at panulula niya rin. Sorry if I missed telling you before, but you've to remove "niya".

    Isang gabi, sinabi Setanta sa kanyang ina: “Gusto kong maging Kabalyerong pula”. Pero, masyadong bata pa siya
    =====================================
    Part 2

    Habang mabait na bata pa siya, naglalaro verb must be in present form each time you use "habang" as your abverb time clause siya ng “hurling” (ang pambansang isport pambansang ng Ireland) may kasama ang ng mga kaibigan niya. Palaging nananalo verb must be in present form each time you use "palagi/lagi" ang pangkat niya. Noong sampung taong gulang siya, sinabi siya niya sa kanyang tatay “Gusto kong maging Kabalyerong na ng pulang sangay! Pero sumagot ang tatay niya kaya na masyadong bata pa siya.

    Isang gabi, isang dumating lalaki ang dumating sa kanilang bahay. Sinabi Nagsabi siya ng mga kwento Or you can simply say Nagkwento siya (He told stories), convert the noun "kwento" to verb. ;) tungkol sa kay haring Conor at ang mga kabalyero niya. Kailian Habang (While) ang lahat na sa bahay ay natutulog (present form because we used "habang"), kumuha Kinuha ni Setanta ang bambong pang-hurling at ang bola niya, at binitaw umalis (left) siya ang bahay na ng pamilya niya, patungo/papunta sa kastilyong  ni haring Conor.

     

    Hope this helps. :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Filipino (Tagalog)

    Show More