Site Feedback

(恋距離遠愛) Love-Distance Long Affair (From Japanese to English)

I'm going to hold my breath but it's painful, as to be expected
So I'm going to take a breath 3, 2, 1
But it's still painful it's still painful after all
How come you are not here?
I can breathe I'm still alive
I'm alive and yet, it's so lonely.
But I'm living I'm living with a smile on my face
How come... when you're not here?
You know, it's OK to smile you know, it's OK to cry
You know, it's OK to get angry and it's OK to fall in love with me
You know, it's OK to kiss me you know, it's OK to hold me in your arms
You know, I'd be happy if you'd make me your own
Being able to see you I'm really happy
I'm still living so I feel lonely.
I'm going to stop time or so I try joking
I earnestly make a wish unteach...
Hey, is it OK to smile? Hey, is it OK to cry?
Hey, is it OK to get angry? And is it OK to fall in love with you?
Hey, is it OK to kiss you? Hey, is it OK to hold you in my arms?
And is it OK to make you my own...?
You know, it's OK to smile you know, it's OK to cry
You know, it's OK to get angry and it's OK to fall in love with me
You know, it's OK to kiss me you know, it's OK to hold me in your arms
You know, I'd be happy if you'd make me your own
"I love you." "I love you."
"I miss you." "I miss you."
"I love you." "Me, too."
"I miss you." "Me, too."
I'll be waiting for you.

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    No corrections have been written yet. Please write a correction!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More