Site Feedback

我的记忆在中国

我会说一点儿汉语,我觉得法语比英语难。听喝说比较难,虽然时间学的汉语不太多但是我想汉语比较有意思。有时候我放了汉字的样子。很多人告诉汉字的汉子像相互一样。时间的写汉字我觉得我画画儿。它又漂亮又有意思。我的中国老师说:“对学习汉语你要喜欢这个语言。要是中国人说慢点儿,我听得懂,他们谈的普通说的很快。所以时间的话我告诉他们:”请你说慢慢点儿。“上月我国时间在上海,我能力了提高我的听和说技术。我希望我句子的语法比以前好。中国有很多特别风景,我去过一些城市,最喜欢城市是”西塘“在那里有很多古楼也大河。我找到一个好朋友。他当了我的导游。她是真好姑娘。我一定不忘那些记忆。

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我的记忆在中国

    我会说一点儿汉语,我觉得法语比英语难。听说比较难,虽然时间汉语的时间不太多但是我想汉语比较有意思。有时候我了汉字的样子。很多人告诉汉字的汉子相互一样(你是不是想说汉字看起来像一样的啊?)时间的写汉字的时间长了我觉得我画画儿。它又漂亮又有意思。我的中国老师说:“学习汉语你要喜欢这个语言。要是中国人说慢点儿,我听得懂,他们谈的普通平常说的很快。(我不知道是不是这个意思)所以时间的话我告诉他们:”请你说慢慢点儿。“上月我国时间在上海,我能力了提高我的听和说技术的能力。我希望我句子的语法比以前好。中国有很多特别风景,我去过一些城市,最喜欢城市是”西塘“(it is an ancient town镇,not a city城市)在那里有很多古楼也有很多are u sure?河。我找到一个好朋友。当了我的导游。她一个好姑娘。我一定不那些记忆。    

    ~well done~:)

     

    我的记忆在中国我在中国的记忆

    我会说一点儿汉语,我觉得法语(你是想说汉语吗?)比英语难。听说比较难,虽然时间汉语的时间不太多但是我觉得汉语比较有意思。有时候我展示了汉字的样子。很多人告诉对我说汉字的汉子像相互一样(”汉字的汉子象相互一样“这一段我不太明白什么意思)时间的写汉字的时候我觉得像在画画它又(or 既)漂亮又有意思。我的中国老师说:“于)学习汉语你要喜欢这个语言。”要是中国人说慢点儿,我听得懂,他们谈的普通一般很快。所以时间的话那个时候告诉他们:”请你说慢点儿。“上月我国时间在上海度过的那段时间我能力了提高我的听和说技术我的听力和口语(的能力)都得到了提高。我希望我句子的语法比以前(更)。中国有很多特别风景,我去过一些城市,最喜欢城市是”西塘“在那里有很多古楼大河。我找到一个好朋友。当了我的导游。她是真真是个好姑娘我一定不忘那些记忆。

    我的记忆在中国 ( 我在中国的记忆or 我对中国的记忆

    我会说一点儿汉语,我觉得法语比英语难。听说比较难,虽然时间学习的汉语时间不太多但是我认为汉语比较有意思。有时候我放了汉字的样子(“放了汉字的样子”what do you want to say?)。很多人告诉汉字的汉子像相互一样(do you want to say:很多人告诉我汉字的样子长得一样?)。时间书写汉字的时候我觉得我(象是在)画画儿。它又漂亮又有意思。我的中国老师说:“学习汉语你(首先)要喜欢这个语言。要是中国人说慢点儿,我听得懂,他们交谈的普通通常说的很快。所以时间的话(?I don't understand.do you want to say有时间的话)我告诉他们:”请你说慢慢点儿。“上月我国时间在上海(do you want to say 上个月我在上海的时候),我能力了提高我的听和说的能力技术。我希望我句子的语法比以前好。中国有很多特别风景,我去过一些城市,最喜欢城市是”西塘“{西塘 is just a little town, not city:-)}在那里有很多古楼也大河。我找到一个好朋友。当了我的导游。她好姑娘。我一定不会忘却那些记忆。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More