Site Feedback

Min favoritfilmen

"Hairspray"
Den är Amerikansk filmen och en Musikal film.
Den story är jättekul. Efter jag slutar att se den mål jag alltid rolig.

En fet flicka som heter Tracy drömmde om hon blir en dansare på tv programme. Och hon gillade en man som var dansare på den tv programme och gick på samma gymnasiet som henne.
Men hennes mamma skulle inte stämma att Tracys dröm. Därför hennes mamma tycte att det var omölig för en fet flicka att bli en dansare.
TV programme hade många dansarer.Men de var bara vita personer. Bara en dag kunde svarta personer visa upp på tv.
Tracy provade att bli en dansare, integrera vita och svarta och få en man som Tracy gillade.

Äntligen hon presterade alla dröm.

Story,dans och sång är perfekt!! Jag riktigt gillar den filmen.

++++++++++++++++++++++++++++English below
"Hairspray"
This is an American movie and Musical movie. t
This story is very happy.After I finish to see this I always feel happy.

One fat girl named Tracy dremt to be a dancer at the TV program.And she loved one guy who was a dancer at that TV program and went to same high school as her.
But her mom wouldn't agree with Tracy's dream. Because her mom thought it's impossible for a fat girl to be a dancer.
TV program had many dancers.But they were only white people.Only one day black people could show up at TV.
Tracy tried to be a dancer,integrate white and black,get the guy who Tracy loved.

Finally she achieved all of her dream.
Story,dance and song are perfect! I really like this movie.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Min favoritfilmen

    "Hairspray"
    Det är en amerikansk filmen och en musikal.
    Storyn är jättekul. Efter jag slutar att se den mår jag alltid bra.

    En överviktig ("fet" is a bit rude to use in a text like this. "Överviktig" is translated to "over-weight" and sounds less mean) flicka som heter Tracy drömde om hon blir en dansare på TV. Och hon gillade en man som var dansare i det tv-programmet och gick på samma gymnasium som henne.
    Men hennes mamma delade inte (means "didn't share") Tracys dröm. Därför hennes mamma tyckte att det var omöligt för en fet flicka att bli en dansare.
    TV-programmet hade många dansare. Men de var bara vita personer. Bara en dag i veckan (means "once a week") kunde svarta personer visa upp sig på tv.
    Tracy provade att bli en dansare, integrera vita och svarta och få den (means "and get THE man") man som Tracy gillade.

    Äntligen hon presterade alla dröm gick hennes dröm i uppfyllelse (means "her dream came true").

    Story, dans och sång är perfekt!! Jag gillar verkligen (means "really like") den filmen.

     

    Your translation is very good! I'm very impressed. Don't hesitate to ask me why I made some corrections if you want a description. Keep up the good work!

    ++++++++++++++++++++++++++++English below
    "Hairspray"
    This is an American movie and Musical movie. t
    This story is very happy.After I finish to see this I always feel happy.

    One fat girl named Tracy dremt to be a dancer at the TV program.And she loved one guy who was a dancer at that TV program and went to same high school as her.
    But her mom wouldn't agree with Tracy's dream. Because her mom thought it's impossible for a fat girl to be a dancer.
    TV program had many dancers.But they were only white people.Only one day black people could show up at TV.
    Tracy tried to be a dancer,integrate white and black,get the guy who Tracy loved.

    Finally she achieved all of her dream.
    Story,dance and song are perfect! I really like this movie.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Swedish

    Show More