Site Feedback

Dia daoibh!

 

"Cén t-ainm atá ort agus cé as thú?"

Is mise Anna agus is Meiriceánach mé. Tá mé i mo chonaí i mbaile beag gar do San
Francisco agus Oakland, dhó cathracha cois farraige, sna Stáit Aointaithe. Tá mé gar
don áiseanna: siopaí, bainc, ollmhargaí, scoileanna, pictiúrlann, agus oifig an phoist.

(And how I would have answered when living in France):

Is as San Francisco mé ach tá mé i mo chónaí i mbruachbhaile darb ainm Neuilly-sur-
Seine in aice le cathair mhór Páras. Is breá liom bheith i mo chonaí anseo! Tá an Páras
go hailinn. Tá páirceanna, músaem, agus bialanna maithe.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Dia daoibh!

    "Cén t-ainm atá ort agus cárb as thú?"

    Is mise Anna agus is Meiriceánach mé. Tá mé i mo chonaí i mbaile beag gar do Shan
    Francisco agus Oakland, dhá chathair ["dhá" always takes a singular noun, and lenites it] cois fharraige, sna Stáit Aontaithe. Tá mé gar
    do na háiseanna: siopaí, bainc, ollmhargaí, scoileanna, pictiúrlann agus oifig an phoist.

    (And how I would have answered when living in France):

    Is as San Francisco mé ach tá mé i mo chónaí i mbruachbhaile darb ainm Neuilly-sur-
    Seine in aice le cathair mhór Páras. Is breá liom bheith i mo chonaí anseo! Tá an Páras
    go hálainn. Tá páirceanna, músaeim [plural] agus bialanna maithe ann.

     

    Iontach maith, gan ach an chorrmheancóg!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Gaelic (Irish)

    Show More