Procuro falantes de Português
Estou criando um site onde os falantes de Português podem aprender Inglês, Espanhol, Italiano e Francês. Preciso de ajuda em traduzir algumas coisas. Se você estar interesado me avisa! Obrigado
Procuro falantes de português
Estou criando um site no qual os falantes de português poderão aprender inglês, espanhol, italiano e francês. Preciso de ajuda para traduções. Se você está interessado, me avise! Obrigado.
Em verde= correções
Em azul= sugestões
Bem-vindo, escreva sempre!
Portuguese Standard
Procuro falantes de Português
Estou criando a criar um site onde os falantes de Português podem aprender Inglês, Espanhol, Italiano e Francês. Preciso de ajuda em para traduzir algumas coisas. Se você está/estás interessado me avisem-me! Obrigado
Procuro falantes de Português
Estou criando um site onde os falantes de Português podem aprender Inglês, Espanhol, Italiano e Francês. Preciso de ajuda em traduzir algumas coisas. Se você estar interesado me avisa! Obrigado
How is the website doing? If you still need help you can count me in.
Procuro falantes de Português
Estou criando um site onde os falantes de português podem aprender inglês, espanhol, italiano e francês. Preciso de ajuda para traduzir algumas coisas. Se você estiver interessado, me avisa!
Obrigado
Comentário:
No português, não se coloca letra maiúscula em nomes de línguas, como no inglês. E, no final, quando você colocou "estar", eu corrigi para "estiver", que é o subjuntivo e o mais usual no Português Brasileiro. Fora o que está em vermelho, está tudo perfeito, parabéns!
