cau_traloi
Vivre à l'étranger La vie à l'étranger présente certains avantages. Tout d'abord, on peut profiter de la culture locale. On y découvre des bonnes alimentations, des usages intéressants. On peut faire connaissance à des amis gentils. Ensuite, on peut apprendre des progrès de l'économie locale. Plusieurs étudiants font leurs études à l'étranger pour cet objectif. Par contre, les personnes qui vivent à l'étranger parfois se sentent seul. Ils ne savent pas avec qui ils parlent, ou à qui ils demandent quand ils voyent des problèmes de papiers. Ils doivent se débrouiller. En conclusion, il faut consider entièrement avant de décider de vivre à l'étranger.
Oct 12, 2013 3:47 PM
Corrections · 3
1

Vivre à l'étranger

La vie à l'étranger présente certains avantages.
Tout d'abord, on peut profiter de la culture locale. On y découvre des bonnes alimentations, des usages intéressants. <em>(I'm not sure what are you saying by usages, but it works. You can also say : des habitudes intéressantes)</em>

On peut faire la connaissance de gentils amis. <em>(More serious : de gens agréables / sympathiques)</em>
Ensuite, on peut apprendre les progrès de l'économie locale. Plusieurs étudiants font leurs études à l'étranger pour cet objectif.
Par contre, les personnes qui vivent à l'étranger se sentent parfois seules.

Ils ne savent pas avec qui parler ou à qui ils peuvent demander de l'aide quand ils ont des problèmes de papiers. (You can say : des problèmes administratifs)

Ils doivent se débrouiller seuls / par eux-mêmes.
En conclusion, il faut entièrement considérer les perspectives avant de se décider à vivre à l'étranger.

October 12, 2013
Pas des "usages intéressants", mais plutôt des "coutumes intéressantes".
October 12, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!