Site Feedback

作品集の説明

日本語の作品集の説明をやっています、でも正しいかどうか分からないから、今とても困ります。
以下は説明の一部分の内容です。

これはある人は人生の各段階にの独白です。絵で意識の中に重なる想いを表現します。
-若い時の情熱と叛逆
-成長した後の彷徨
-様々な「私」は今の自分を作り上げた

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    独白部分というのは、絵画の中に書かれているのでしょうか。もしそうだとすれば、私の訳が絵と合っているどうか、

    ちょっと自信がありません^^;

    ----------------

    作品集の説明

    日本語で作品集の解説を書いています。でも正しいかどうか分からないので、今とても困っています。
    以下は解説の内容の一部分です。

    これはある人の、人生の各段階における独白です。絵で意識の中に重なる想いを表現します。


    -若さゆえの情熱と反逆
    -成長した後の彷徨
    -様々な「私」が今の自分を作り上げた

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More