Site Feedback

私の夢

幼い時に、かつていろいろな美しい夢がありました。たとえば、広い空で飛行している飛行機が見たときに、飛行士になりたかったです。授業をしている教師が見たときに、教師になりなかったです。警察は本当にかっこいとおもうので、警察にもなりなかったです。子供の時の夢は、思っただけで、年を取ったら、何になって、何でもやらなかったです。大学の入学試験だけ思って、夢はいい大学に入ることになりました。大学に入ったとき、夢は頭の中で繰り返したので、いろいろなことが考えています。心の中で、思いがあったので、いくら疲れても諦めありめん。私、あの心の夢に追いついています。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    私の夢

    幼い時に、かつていろいろな美しい夢がありました。たとえば、広い空で飛行している飛行機が見たときに、飛行士になりたかったです。授業をしている教師が見たときに、教師になりなかったです。警察は本当にかっこいとおもうので、警察にもなりなかったです。子供の時の夢は、思っただけで、年を取ったら、何になって、何でもやらなかったです。大学の入学試験だけ思って、夢はいい大学に入ることになりました。大学に入ったとき、夢は頭の中で繰り返したので、いろいろなことが考えています。心の中で、思いがあったので、いくら疲れても諦めありめん。私、あの心の夢に追いついています。

     

    -->

    子供の頃 / 小さい頃 / 幼い頃には大きな夢がたくさんありました。たとえば、広い空を飛んでいる飛行機を見るとパイロットになりたかったり、授業中の先生を見ていたら先生になりたくなったりしました。警察官はとてもかっこいいと思ったので警官にもなりたかったです。子供の時はそのように思っていたのに、成長したら/ 大きくなったら(夢の実現のためには)何もしていませんでした。大学の入学試験のことだけを考え、夢は「良い大学に入ること」に変わってしまいました。でも大学に入ってから、あの頃の夢が再び頭に浮かんできました。心のどこかに「夢」について忘れられない思いがあったので、どんなにつらくてもあきらめません。私はあの頃の夢を追い続けます。

     

     

    (レベルの高い日本語で上手に書けていると思います。部分的に直すのがちょっと難しかったので、私の文章で書いてみました。ところどころ想像で言葉を足したので、Waterさんの言いたいことと違っていたらごめんなさい。少しでも参考になればうれしいです。)

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More