Shai
学习汉语 我是海法大学英文系,中文系 的学生。 中文很好学, 我很喜欢写汉字 也很喜欢说普通话。 在我们的学校有三个中文老师:两 个是以色列人, 一 个是中国人。 我是二年纪的学生。 今年我还学口语汉语。 中文和口语不太一样。 我没去过中国, 可是明年我打算去北京学习, 工作。 听说在北京太贵了!所以 我大概去中国的农村。 我问你, 中国的大城市都很贵吗? 如果是的, 我想去中国以前我得铮钱。遗憾, 我不喜欢工作!
Oct 19, 2013 10:42 AM
Corrections · 13
1

学习汉语

我是海法大学英文及中文系的学生。中文很好学, 我很喜欢写汉字 也很喜欢说普通话。 在我们学校有三个中文老师:两 个是以色列人, 一 个是中国人。 我是二年级的学生。 今年我还学了汉语口语,书面语和口语不太一样。 我没去过中国, 可是明年我打算去北京学习, 工作。 听说在北京生活很贵。所以,我大概会去中国的农村。 我想问大家,在中国的大城市生活都很贵吗? 如果是的话, 我想在去中国以前我得铮钱,但是很遗憾, 我不喜欢工作。

October 19, 2013
1

学习汉语

我是海法大学英文系,中文系 的学生。 (我是海法大学英文中文系 的学生。)

中文很好学, 我很喜欢写汉字 也很喜欢说普通话。

在我们的学校有三个中文老师:两 个是以色列人, 一 个是中国人。 (两 个以色列人, 一 个中国人。“是”也正确,但去掉后更简洁。)

我是二年纪的学生。(我是二年的学生)

 今年我还学口语汉语。(今年我还学汉语口语

中文和口语不太一样。(书面语和口语不太一样)

 我没去过中国, 可是明年我打算去北京学习,(、) 工作。

听说在北京太贵了!(听说在北京生活/消费太贵了)

所以 我大概去中国的农村。(所以 我可能去中国的农村。我认为此处用“可能”更通顺。)

 我问你, 中国的大城市都很贵吗?(请问, 我问你, 中国的大城市都很贵吗)

 如果是的, 我想去中国以前我得铮钱。(如果是, 我去中国以前我得钱)

遗憾, 我不喜欢工作!

October 20, 2013

                                                                  学习汉语

      我是海法大学英文系,中文系 二年的 学生。 我觉得中文很好学, 我很喜欢写汉字,也很喜欢说普通话。 在我们学校有三个中文老师:两 个以色列人, 一 个中国人。 我是二年纪的学生。 今年我还学口语汉语口语书面语 中文和口语不太一样。 我没去过中国, 可是明年我打算去北京学习、 工作。 听说在北京生活成本太高了太贵了(或者在北京生活,东西太贵了),所以 我大概去中国的农村。 我想问大家问你, 中国的大城市东西都很贵吗? 如果是的, 我想,中国以前我得铮钱。遗憾, 我虽然不喜欢工作,但还得努力工作赚钱

October 19, 2013
去个二线城市也行的....比如 杭州啊, 苏州啊, 珠海, 厦门之类的...北京, 上海, 广州, 深圳是中国的一线城市, 当然很贵...去稍微小点的地方会好些
April 18, 2014
并不是除了北京就都是农村。。
April 18, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!