Site Feedback

Ищу людей готовых помочь

Ребят,кто хочет попробывать поболтать на английском?!) Владею английским плохо, поэтому будет забавно)) А так же буду рада,помочь кому то поговорить на русском)

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Ищу людей готовых помочь

     

    Ребят,кто хочет попробывать поболтать на английском?!)

    Guys, who wants (to try/give a shot at) speaking English with me?

    to try = нейтральный вариант

    give a shot = это употребляется в разговорной речи.

    Владею английским плохо, поэтому будет забавно))

    I don't speak English well, therefore it will be quite amusing.

    (Хотя смеяться над ошибками весело, не думаю, что прекрасно смеяться над вами :D Из этого возникнут ощущения боли и несчастья, как будто кто-то обижается.)

    А так же буду рада,помочь кому то поговорить на русском)

    And I am also glad to help somebody with speaking Russian. 

     

    Я перевел ваш текст на английский, потому что это великолепное упражнение для меня, так как я вроде собираюсь стать переводчиком, а также инженером, если мечта осуществится. 

     

    Ищу людей готовых помочь

    Ребят, кто хочет попробОвать поболтать на английском?!) Владею английским плохо, поэтому будет забавно)) А так же буду рада,помочь кому-то поговорить на русском)

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More