Site Feedback

책들이

제 취미는 책을 읽는 거예요. 어릴 대부터 책을 읽는 것은 좋아해요. 부모님의 집에 책이 많이 있었어요. 저도 책이 많이 있어요.
공상과학소설 책을 제일 좋아해요. 하지만 다른 책을 많이 읽어요. 스무 살 있는 거까지 유알하게 폴란드어 책을 읽었었어요. 후에 영어 책을 읽는 것 시작했어요. 한 달 전에 제 처음 스페인어 책을 읽었어요. 조만간 제 처음 한국어 책을 읽었으면 좋게어요.
제 남자치구 작기이어서 책을 좋아도 해요. 항상 책에 관해서 많이 이야기해요. 그의 소설을 다 읽었어요.
미래에 소설을 번역하고 싶어요. 남자친구의 소설 두 개 폴란드어로 번역했고 더 번역할 거예요.
매일 번역을 연습해요. 스메인어를 번역을 연습하고 싶어요. 불행히도, 제 한국어 충분히 종은 것 없어요. 그런데 언젠가는 한국어도 번역히고 싶어요.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    correct

    much better

     

    책들이

     

    제 취미는 책을 읽는 거예요. 어릴 부터 책을 읽는 것 좋아해요했어요. 부모님의 집에 책이 많이 있었어요. 저도 책이 많이 있어요.
    공상과학 소설책을 제일 좋아해요. 하지만 다른 책을 많이 읽어요.

    (도 means other books too.을 means other books than science fiction.)

    스무 살 있는 거까지 유알유일하게 폴란드어 책 읽었었어요. 후에 영어 책을 읽는 것 시작했어요. 한 달 전에 처음으로 스페인어 책을 읽었어요. 조만간 제 처음 한국어 책을 읽었으면 좋어요. 

    제 남자치구친구가 작기이어서작가여서 책을 좋아 해요. 항상 책에 관해서 많이 이야기해요. 그의 소설을 다 읽었어요.
    미래에 소설을 번역하고 싶어요. 남자친구의 소설 두 개 폴란드어로 번역했고 더 번역할 거예요.
    매일 번역을 연습해요. 스메인어를스페인어 번역을 연습하고 싶어요. 불행히도, 제 한국어 충분히 종은 것 없어요저는 한국어를 충분히 잘 하지 못해요. 그런데그렇지만 언젠가는 한국어도 번역히고하고 싶어요.

     

     

    nice:)

    złypoprawny
    moim zdaniem



    책들이

    제 취미는 책을 읽는 거예요.
    어릴 부터 책을 읽는 것 좋아했어요.
    부모님의 집에 책이 많이 있었어요.
    저도 책이 많이 있어요.
    공상과학소설을 제일 좋아해요.
    하지만 다른 책 많이 읽어요.
    스무 살 있는 거까지하게 폴란드어(로 된) 읽었었어요.
    (그) 후에 영어(로 된) 책을 읽는 것 시작했어요.
    한 달 전에 처음으로 스페인어 책을 읽었어요.
    조만간 제 처음 한국어 책을 읽을 수 있으면 좋어요.
    제 남자이어서 책을 좋아해요.
    항상 책에 관해서 많이 이야기해요.
    그의 소설을 다 읽었어요.
    미래에(=>앞으로는) 소설을 번역하고 싶어요.
    남자친구의 소설 두 개 폴란드어로 번역했고 더 번역할 거예요.
    매일 번역을 연습해요.
    인어 번역을 연습하고 싶어요.
    불행히도, 제 한국어 실력은  번역하기에는 충분히 종은 것 없어하지 않아요.
    그런데 언젠가는 한국어도 번역고 싶어요.


    \^o^/

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More