김해용
내 한국 친군들은 가고 이를 닦아요! 내 한국 친구는 대학생이에요. 항상 그들을 이렇게 봐요: 그들은 학교 복도에서 가고 이를 닦아요. 화장실에서 왜 이를 안 닦아요? 예의가 없어요.
Oct 21, 2013 3:50 AM
Corrections · 3

WrongCorrect
Opinion


(제) 한국 친구는 대학생이에요.
항상 그들을 이렇게 요:
그들은 학교 복도에서 이를 닦아요.
화장실에서 왜 이를 안 닦아요?
(왜 화장실에 가서 이를 닦지 않을까요?)
예의가 없어요. >,<

\^o^/

October 21, 2013

내 한국 친군들은 가고 이를 닦아요!

-> 저의 한국 친구들은 가면서 이를 닦아요!

 

내 한국 친구는 대학생이에요.

-> 저의 한국 친구는 대학생이에요.

 

항상 그들을 이렇게 봐요:

-> 그들은 항상 이렇게 보여요

 

그들은 학교 복도에서 가고 이를 닦아요.

-> 그들은 학교 복도를 오가며 이를 닦아요.

 

화장실에서 왜 이를 안 닦아요?

-> 왜 화장실에서 이를 안 닦나요?

 

예의가 없어요.

 

俺の日本人の友達は、高校生です。

彼らは自転車に乗って学校に来ます。

女子学生たちも自転車に乗って登校します。

制服の中に下着があるようです。

日本の女子は恥ずかしさが何なのか分かりません。 ^^

 

November 29, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!