Site Feedback

面白い事

先週、私は込んだスクールバスに乗るうちに、ある女の子は男のに「カードを渡してもいいですか?」と言った。だが、あの男はうっかりとカードをコイン箱に入れた~~~~運転士は「何をしているの?」と言いながら笑った。それから、運転士はあの女の子に「ある日に時間があるなら、私がカードを持ってくれましょう」と言いながら、自分の仕事カードをあげた。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    面白い事

    先週、(私は)混んでいるスクールバスに乗っていたとき、ある女の子男(or 男性に「カードを(私の代わりに通してもらえませんか?」と言った。だが、その男はうっかりカードをコイン箱に入れてしまった~~~~運転士は「何をしているの?」と言いながら笑った(or 笑いながら言った)。それから、運転士はその女の子に「ある日に時間があるときに、私がカードを持って行きましょう(or 届けましょう)」と言いながら、自分の名刺あげた(or 渡した)。

     

    間違えではないのですが、「男」というより「男性」と言ったほうが、上品に聞こえます。

    その男性は、きっと日頃からの仕事で疲れていたんでしょうね(^^)

    何だか微笑ましく感じました。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More