Site Feedback

포켓몬 X/Y

저랑 우리 형이랑은 요즘 포켓몬을 많이 했어요. 포켓몬이 재미있어요! ^^ 새러운 게임들은 나오고 내가 사기 때문에 요즘 한국말 공부를 조금 해요. 저는 아직 배우는데 포켓몬을 너무 좋아하는것이 무서워요.

한국에는 포켓몬이 있는데 얼마나 인기 있나요? 제가 이노트를 쓰는 동안 포켄몬 해요.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    My Opinion

    Nothing's more fun in learning a language than extreme failure (or guessing, because that's what it was). To let you know, I was trying to say something along the lines of

    "I'm still learning (Korean) but I'm scared of liking pokemon too much."
    = 저는 계속 한국어를 배우고 있지만 포켓몬을 너무 좋아해서 (한국어 공부할 시간이 없을까 봐) 걱정돼요.

    Do you think you could let me know where I went wrong (or how badly I went wrong)?


    \^o^/

    WrongCorrect
    Opinion

    포켓몬 X/Y

    저랑 우리 형이랑은 요즘 포켓몬을 많이 했어요. 포켓몬이 재미있어요! ^^ 새운 게임들은 나오 내가 (계속) 사기 때문에 (게임을 통해서) 요즘 한국말 공부를 조금 해요.
    1)저는 아직 배우는데 포켓몬을 너무 좋아하는것이 무서워요. (couldn't figure it out)

    한국에 포켓몬이 있는데 얼마나 인기 있나요? 제가 이_노트를 쓰는 동안에도 해요.


    \^o^/

    포켓몬 X/Y

    저랑 우리 형이랑은(저는 우리 형이랑) 요즘 포켓몬을 많이 했어요. 포켓몬이 재미있어요! ^^ 새러운(새로운) 게임들은 나오고 내가 사기 때문에(do you mean you have little time to study Korean because you are playing new games? 저는 그것들을 사기 때문에) 요즘 한국말 공부를 조금 해요. 저는 아직 배우는데(do you mean you are learning how to play the game and it's so fun? 배우는 중인데도) 포켓몬을 너무 좋아하는것이(포켓몬이 너무 좋아서/포켓몬이 너무 재미있어서) 무서워요.

    한국에는(한국에서는) 포켓몬이 있는데 얼마나 인기 있나요? 제가 이노트를 쓰는 동안 포켄몬 해요.(저는 이 노트를 쓰면서 포켓몬을 하고 있어요.)

     

    10-15년 전에 포켓몬 컬러 버전(블루, 실버, ...)을 했던 기억이 있어요. 그때 방송에서 포켓몬스터 만화 영화를 하고 있어서 게임도 굉장히 인기있었던 것 같아요.^^

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More