Site Feedback

英国的希腊人

我住在英国, 但是我的祖先都是希腊人。我的父母和我自己都出生于英国,但是我父母的父母是世界二战之后移民到英国来的。我的爷爷虽然在英国住了快五十年了,但是英语还是说得不特别好。而我的父亲年轻的时候我的爷爷并不愿意我的父亲娶一个英国的老婆,他坚持父亲娶希腊人。我个人会说希腊语,但是我因为在英国上学而不太会写字。也可以说用希腊语我是文盲的。有人问我到底是希腊人还是英国人。这个问题倒很难回答。我的姓名很明显不是英国人的姓名,我的文化背景有希腊的有英国的,希腊对我来说却是外国。辛亏欧洲慢慢联合起来,所以我可以很容易回答我是欧洲人。

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    英国的希腊人

    我住在英国, 但是我的祖先都是希腊人。我的父母和我自己都出生于英国,但是我祖父祖母(父母的父母)是世界二战第二次大战之后移民到英国来的。我的爷爷虽然在英国住了快五十年,但是英语还是说得不是很好特别好。而我的父亲年轻的时候我的爷爷并不愿意我的父亲娶一个英国的老婆,爷爷坚持父亲娶希腊人。我个人会说希腊语,但是因为在英国上学而不太会写希腊文字。也可以说在希腊语上希腊语我是文盲。有人问我到底是希腊人还是英国人。这个问题倒很难回答。我的姓名很明显不是英国人的姓名的文化背景有希腊的有英国文化背景,希腊对我来说却是外国。亏欧洲慢慢联合起来,所以我可以很容易回答我是欧洲人。

                                                           英国的希腊人

         我住在英国, 但是我的祖先是希腊人。我的父母和我自己都出生英国,但是我祖父母是二战之后移民到英国来的。我的爷爷虽然在英国住了快五十年了,但是英语还是说得不特别好。我的父亲年轻的时候,我的爷爷并不希望我的父亲娶一个英国的老婆,他坚持父亲娶希腊人。我会说希腊语,但是我因为在英国上学而不太会写希腊文。有人问我到底是希腊人还是英国人。这个问题倒是很难回答。我的姓名很明显不是英国人的姓名,我的文化背景既有希腊的又有英国的。但是希腊对我来说却是外国,很陌生。辛亏欧洲各国已经慢慢联合起来,所以我可以很容易的回答我是欧洲人。

    英国的希腊人

    我住在英国, 但是我的祖先都是希腊人。我的父母和我自己都出生于英国,但是我父母的父母是世界二战之后移民到英国来的。我的爷爷虽然在英国住了快五十年了,但是英语还是说得不特别好。而我的父亲年轻的时候我的爷爷并不愿意我父亲娶一个英国老婆,他坚持父亲娶希腊人。我个人会说希腊语,但是我因为在英国上学而不太会写字。也可以说用希腊语我是文盲的。(也可以说我是希腊语文盲。)有人问我到底是希腊人还是英国人。这个问题很难回答。我的姓名很明显不是英国人的姓名,我的文化背景有希腊的有英国的,希腊对我来说却是外国。辛(幸)亏欧洲慢慢联合起来,所以我可以很容易回答我是欧洲人。

    英国的希腊人

     

    住在居於英国, 但是我的祖先是希腊人。我的父母和我自己都出生于英国,但是我父母的父母上一代世界战之后移民到英国来的我的[understood from the grandfather term]爷爷虽然在英国住了快五十年,但是英语还是说得不特别好。而我的父亲年轻的时候我的爷爷不愿意我的父亲娶一个英国的老婆女子為妻,他坚父亲娶一个希腊女子。我个人会说希腊语,但文子文盲我因为在英国上学而不太会写字。也可以说用希腊语我是文盲的。有人问我到底是希腊人还是英国人。这个问题倒很难回答。我的姓名很明显不是英国人的姓名,的文化背景心沖腊的有英国文化,希腊对我来说却是外国。辛亏欧洲慢慢联合起来,所以我可以因此很容易回答我自称為欧洲人。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More