Site Feedback

日本へ行きました!!

私の夢は日本へ行くことでした。
今年、夢は果たした!
四月一日から五月一日まで、日本へ行った。一ヶ月!!
東京で十七日間、大阪で十日間、と仙台で三日間を滞在しました。
日本で、色々食べ物を食べたとか色々場所に行きましたとか大阪のインタネットの友達に会ったとか仙台に住んでいるチリ人友達(私の日本語先生)に会った。
私はもう一度行きたい!!
それはすばらしい経験でした!!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    日本へ行きました!!

    私の夢は日本へ行くことでした。
    今年、夢果たした (果たしました) !

    四月一日から五月一日まで、日本へ行っってきました。一ヶ月!! --> (Yo driría 一ヶ月間も!)

    東京で十七日間、大阪で十日間、そして仙台で三日間滞在過ごしました。 

    (Puedes decir 東京に十七日間、大阪に十日間、そして仙台に三日間滞在しました)

    日本で色々食べ物を食べたり、とか色々場所に行ったり、きましたとか大阪インタネットで知り合った友達に会ったとか仙台に住んでいるチリ人友達(私の日本語先生)に会ったりしました。 (También, puedes decir インターネットで知り合った大阪の友達に/と会ったり)
    私はもう一度行きたい(です)!! (o sin 私は es bueno, también) 

    それはすばらしい経験でした!!

     

    ¡Muy buen trabajo! Una cosita, es que sería mejor no mezcular la forma "formal" e "informal" en una nota aunque lo hacemos en coloquial muy a menudo. 

    Espero que puedas venir aquí otra vez. ¡Saludos! 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More