Site Feedback

Litt om Meg ^^v

Hei! Amy heter jeg!

Jeg er 23 og kommer fra USA. Jeg har studert ved WVU (USA), i Sør Korea, Japan, og Høgskolen i Buskerud, men for tiden bor jeg i Pennsylvania og jobber av og til som en oversetter. Jeg liker alle slags musikk, men særlig nå hører jeg på bebop. Jeg spiller fløyte, elsker det å drikke varme drikker- spesielt kaffe- og er alltid rastløs for å reise. ;)

Jeg ønsker å utvikle mine evner på norsk og håper at jeg kommer til å trives her på Italki! :) Tusen takk i forveien for hjelpen!

:D

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Veldig bra! Det er bare småtterier som kan forbedres i teksten din.

    1. "Jeg liker alle slags musikk" er ikke feil men det er kanskje bedre å skrive "Jeg liker alle typer musikk" 

    2. "men særlig nå hører jeg på bebop" er heller ikke feil, men det er kanskje like greit å skrive "fortiden hører jeg mest på bebop".

    3. "elsker det å drikke varme drikker- spesielt kaffe" klinger ikke bra, jeg vil foreslå at du skriver "elsker å drikke varme drikker, spesielt kaffe"

    4. "Rastløs" betyr omtrent det samme som det engelske ordet "uneasy", det vil kanskje være bedre å skrive: "...og har alltid lyst til å reise" eller "...og har alltid reiselyst"

    5. ;) er et ironisk smilefjes, men det virker ikke som teksten din er ment som ironi. Det vil kanskje være greit med et vanlig smilefjes :-)


    Litt om Meg ^^v

    Hei! Amy heter jeg!

    Jeg er 23 og kommer fra USA. Jeg har studert ved WVU (USA), i Sør Korea, Japan, og Høgskolen i Buskerud, men for tiden bor jeg i Pennsylvania og jobber av og til som en oversetter. Jeg liker alle slags musikk, men særlig nå hører jeg på bebop. Jeg spiller fløyte, elsker det å drikke varme drikker- spesielt kaffe- og er alltid rastløs for å reise. ;)

    Jeg ønsker å utvikle mine evner på norsk og håper at jeg kommer til å trives her på Italki! :) Tusen takk i forveien for hjelpen!

    :D

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Norwegian

    Show More