Site Feedback

please translate..

Здравстуйте. я из России. Благодарю,что приняли меня в группу.У вас уютно. Я специалист по инициационной терапии мужской и женской зрелости. мне интересна тема системных расстановок и хочу больше об этом узнать.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Translation

     

    *** Hello. I am from Russian. Thank you for accepting me in your group. ***

     

    Alternatively; I appreciate it that you accepted me into your group/ I am grateful that you accepted my application to join your group.

     

    *** It is quite cosy here/your group seems quite cosy ***

     

    – sounds odd in English. Perhaps, ‘there seems to be a friendly/inviting atmosphere in your group’?

     

    I am a specialist in initiatory therapy for mature men and women

     

    I am interested in/of particular interest is… the subject of systemic constellations and I intend/aim/seek to find out more about it/research it in greater detail.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More