Site Feedback

Bruxa e meiga son o mesmo ou non??

Boas, como estades? Espero ben! Eu moito ben, grazas. Ultimamente pratiquei moito o meu galego porque coñecei a unha moza e un mozo de Galiza que estudan equi en Pisa e a veces quedamos para facer tandem de italiano-galego. Penso que sexa unha maneira moito útil e ao mesmo tempo interesante para practicar unha lingua e coñecer a cultura dunha rexión. Agora coñezo máis cousas sobre o galego e Galiza e teño vontade de saber máis e máis. E de xuro, gustame moito falar o galego de persona de maneira que poda mellorar a miña pronuncia e tamén acostumbrame ao acento galeguiño.
O que chamoume a atención foi unha palabra galega, meiga, porque non creo que haxa en castelan unha palabra parecida co mesmo significado. Os meus amigos dixéronme que quere dicer bruja en castelan e usase tamén a palabra bruxa en galego, mas vou perguntaros a vostedes galegos de Italki, cal é a diferenza entre bruxa e meiga? De verdade significan o mesmo? Si o sabéstedes querría saber tamén a orixe desta palabra tan fermosa aos meus oidos.
E por favor correxidme o meu texto, ainda teño que mellorar bastante. Moitas grazas e ata loguiño! :)
Barbara

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Boas, como estades? Espero que ben! Eu moito moi ben, grazas. Ultimamente practiquei moito o meu galego porque coñecei coñecín a unha moza e un mozo de Galiza que estudan equi aquí en Pisa e a veces quedamos para facer tándem de italiano-galego. Penso que sexa é unha maneira moito moi útil e ao mesmo tempo interesante para practicar unha lingua e coñecer a cultura dunha rexión. Agora coñezo máis cousas sobre o galego e Galiza e teño vontade de saber máis e máis. E de xuro, gustame moito falar o galego de persona de maneira que poda mellorar a miña pronuncia e tamén acostumbrame acostumarme ao acento galeguiño. 

    O que me chamoume a atención foi unha palabra galega, meiga, porque non creo que haxa en castelán unha palabra parecida co mesmo significado. Os meus amigos dixéronme que quere dicir "bruja" en castelán e úsase tamén a palabra bruxa en galego, mais vou perguntarvos a vós/ preguntarlles a vostedes galegos de Italki, cal é a diferenza entre bruxa e meiga? De verdade significan o mesmo? Se o sabéstedes sabedes querría querería saber tamén a orixe desta palabra tan fermosa aos meus oídos.
    E por favor correxidme corrixide o meu texto, aínda teño que mellorar bastante. Moitas grazas e ata loguiño! :)
    Barbara


    Ola Barbara. O texto está moi ben, corrixinche algunhas cousas que espero que che sirvan de axuda. Aburiño :)

    Bruxa e meiga son o mesmo ou non??

    Boas, como estades? Espero que ben! Eu moito moi ben, grazas. Ultimamente pratiquei moito o meu galego porque coñecei coñecín a unha moza e un mozo de Galiza que estudan equi aquí en Pisa e as veces quedamos para facer tandem de italiano-galego. Penso que sexa é unha maneira moito útil e ao mesmo tempo interesante para practicar unha lingua e coñecer a cultura dunha rexión. Agora coñezo máis cousas sobre o galego e Galiza e teño vontade de saber máis e máis. E de xuro seguro, gústame moito falar o galego de persona con máis xente/en persona ¿¿?? de maneira que poda mellorar a miña pronuncia e tamén acostumbrame ao acento galeguiño.
    O que me chamoume a atención foi unha palabra galega, meiga, porque non creo que haxa en castelán unha palabra parecida co mesmo significado. Os meus amigos dixéronme que quere dicir bruja en castelán e úsase tamén a palabra bruxa en galego, mais vou perguntaros a vostedes galegos de Italki, cal é a diferenza entre bruxa e meiga? De verdade significan o mesmo? Si o sabéstedes sabedes querría saber tamén a orixe desta palabra tan fermosa aos meus oidos.
    E por favor correxidme o meu texto, ainda teño que mellorar bastante. Moitas grazas e ata loguiño! :)
    Barbara

     

    Está moi ben. Espero non deixarme nada sen correxir... :) E con respecto ao da diferencia entre bruxa meiga, a verdade é que eu tampouco cha sabería dicir. Espero que che sirva o enlace que che mandaron da wikipedia.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Galician

    Show More