Site Feedback

26th Oct

今まで、ピアノは一番の楽器だと思いました。しかし、楽器を学ぶことにする時、僕はギターを選びました。よく言われるように、君と永遠に一緒にいた人は初恋じゃないことがよくあります。
楽器はベットと同じ、たくさんの人にとって、それらは一番いい友達です。僕は7年間ギターを弾きました。この間、たくさんの人は僕の場所に来た、また行きました。出会った、また別れました。変わらずのはただあの音であります、時々楽しい、時々悲しい。。。
「この世界には、いいことは少ないです。だから、何であれ、出会ったらすべてを払ってもいいです」と王小波という作家と言いました。僕にとって、ギターはいいことです。ギターと出会ったことをとても感謝しています。そして、出会ったいい人と別のことにも感謝しています。ありがとう、神様。出会えてよかった。

I always think the piano is the best sounding musical instrument. But I chose the guitar when I decided to learn musical instrument. As saying goes by,the person who is together with you forever is not always your first love.
The musical instrument is like the pet, especially for some people, they are the best friends. I have been togther with the guitar for 7 years.During the 7 years, many people in my life came and went,met and parted. The only constant is the sound, sometimes happy, sometimes sad......
A writer called WXB said in his book,"There are not many good things in the world, so whatever it is, if I meet,I'll be willing to devote everything to it." The guitar is the good thing for me. I appreciate meeting it, and aslo appreciate meeting the people and other things in my life. Thank god for letting us meet.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    26th Oct

    私は今まで、ピアノは一番音色良い楽器だと思いました。しかし、楽器を学ぶことにする時、僕はギターを選びました。よく言われるように、君と永遠に一緒にいるいた人は初恋の人じゃない、と、よく言われることがよくあります。
    楽器はベットと同じ、たくさんの人にとってそれは一番いい友達です。僕は7年間ギターを弾きました。(OR 習いました) この間、たくさんの人は場所に来た、また行きました。たくさんの人との出会った別れがありましたまた別れました変わらずのはただ変わらないのは、あの音であります、時々楽しい、時々悲しい。。。
    「この世界には、いいことは少ないです。だから、何であれ、出会ったらすべてを払ってもいいです」と王小波という作家言いました。僕にとって、ギターはいいことです。ギターと出会ったこととても感謝しています。そして、出会ったいい人々、もろもろと別のことにも感謝しています。ありがとう、神様。出会えてよかった。

    I always think the piano is the best sounding musical instrument. But I chose the guitar though, when I decided to learn a musical instrument. As the saying goes by,the person who is together with you forever is not always your first love.
    The musical instrument is like thehaving a pet, especially for some people, they are the best friends. I have been togther with the my guitar for 7 years. During the those 7 years, many people in my life have come and gone.came and went,met and parted. The only constant has been is the sound, sometimes happy, sometimes sad......
    An author named writer called WXB said in his book,"There are not many good things in the world, so whatever it is, if I meet it, I'll be willing to devote everything to it." The guitar is that the good thing for me. I appreciate meeting it, and aslo appreciate meeting the people and other things in my life. Thank God god for letting us meet.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More