Site Feedback

今日、楽しかった

今日は、ファミリ~バザーが行いました。多くの人が楽しんでいましたね。もちろん、私もそうです。これは私にとって、ずいぶん新鮮なことですね。年に二回があって、一回は五月の時、もう一回は10月です。子供も両親もその中にハマっていたみたいですね。学生たちが作ったゲームも面白かったですね。そして、うちの農場からの子豚も結構人気があります。最初、僚太が今日来ないかもしれないと思いましたけど、3時半くらいの時、偶然に会いました。一見だけ、僚太だと思いました。すぐ声をかけました。今日はお母さん、お父さんと妹、皆様一緒に来ました。まるで僚太は子豚が大好きなので、私とあんまり話しませんでした。遊んだばかりね。ところで、元気たっぷりな僚太を見られて、すごく良かったですね。僚太の両親、特に母親とも色色話しました。赤ちゃんをおんぶしていた僚太のお父さんはお母さんと同じように、すごく優しい人ですね。
 私はまだまだ頑張らなければなりません。日本語、英語、そして学校の隅々の情報、マーケティングなどの仕事、必死に勉強しないと、他人に協力できないでしょう。だから、信頼できる人になるまで、それぞれの努力が必要!!!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    今日、楽しかった

    今日は、ファミリーバザーがありました (ファミリーバザーが行われました)。多くの人が楽しんでいましたね。もちろん、私もそうです。これは私にとって、ずいぶん新鮮なことですね。年に二回あって、一回は五月の時、もう一回は10月です。 (5月と10月の年に2回あります) 子供も両親もその中にハマっていたみたいですね。学生たちが作ったゲームも面白かったですね。そして、うちの農場からの子豚も結構人気があります。最初、僚太が今日来ないかもしれないと思いましたけど、3時半くらいの時、偶然に会いました。一目(ひとめ)みて、僚太だと思いました。すぐ声をかけました。今日はお母さん、お父さんと妹、皆さん一緒に来ました。まるで僚太は子豚が大好きなので、(推測の意味を加えるなら、「僚太は子豚が大好きみたいなので」) 私とあんまり話しませんでした。遊んばかりね。ところで、元気たっぷりな僚太を見られて、すごく良かったですね。僚太の両親、特に母親とも色話しました。赤ちゃんをおんぶしていた僚太のお父さんはお母さんと同じように、すごく優しい人ですね。
     私はまだまだ頑張らなければなりません。日本語、英語、そして学校の隅々の情報、マーケティングなどの仕事、必死に勉強しないと、役に立つ人になれないでしょう (という意味でしょうか?)。だから、有能な人になるまで、それぞれの科目で努力が必要!!!

     

    「私はまだまだ頑張らなければなりません。」よりあとの部分は、意味が変わっているかもしれません。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More