Site Feedback

暴风雨来了

 

天气预报说,星期一英国南东部会有暴风雨。当局已发恶劣天气警报了。他们说;风速可能达80多级。他们也预测6-8小时内可能会下20-40毫米(0.80-1.6英寸)的雨。他们担心树可能会被风吹到地上,也有洪水的危险。现在是星期六晚上,这里天气已经有点不好,强风已经吹起来了。我的后花园在树林的后面。树和我的卧室离很近。希望树不会掉到我的房间里。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    暴风雨来了

    天气预报说,星期一英国东南部会有暴风雨。当局已发恶劣天气警报了。他们说;风速可能达80多级。他们也预测6-8小时内可能会下20-40毫米(0.80-1.6英寸)的雨。他们担心树可能会被风吹到地上,也有洪水的危险。现在是星期六晚上,这里天气已经有点不好,强风已经吹起来了。我的后花园在树林的后面。树和我的卧室离很近。希望树不会掉到我的房间里。

    1.中文写作习惯是:文章开头空两个字。

    2.中文这么表示方向:东南部,西北部等等,不说“南东部”。

    3.您的标点符号用的不够准确:完整表达完一句话的意思后,使用句号“。”,在这之前,用逗号“,”。

    4.注意介词、连接词的使用:“树和我的卧室离很近”应该写成“树和我的卧室离得很近”或者“树和我的卧室距离很近”。

    5.这一句“希望树不会掉到我的房间里”,我想你是害怕树会被风吹倒,所以,我想告诉您,在中文里会说“希望树不会倒在我的房子上”或者“希望树不会砸到我的房子”。

     

    暴风雨来了

         天气预报说,下周一英国东南部会有暴风雨。当局已经发布恶劣天气警报了,他们说风速最高达80多级,可能会有很多树木被吹倒;同时,在未来6-8小时内会有降水量达20-40毫米(0.80-1.6英寸)的大雨,有可能引发洪涝灾害。我居住在英国东南部,现在是星期六晚上,天气已经有点不好了,强风已经吹起来了。我的后花园在树林的后面,树木距离我的卧室很近,希望这些树不会被吹倒,砸在我的房子上。

    暴风雨来了

    天气预报说,星期一英国南东部会有暴风雨。当局已发布恶劣天气警报。他们说;风速可能达80多级。同时他们预测6-8小时内可能会下20-40毫米(0.80-1.6英寸)的雨。他们担心树可能会被风吹到地上,并且有洪水的危险。现在是星期六晚上,这里天气开始有点转变,强风已经吹起来了。我的后花园在树林的后面。树和我的卧室离很近。希望树不会掉到我的房间里。

    暴风雨来了

    天气预报说,星期一英国南东部会有暴风雨。当局已发恶劣天气警报了。他们说;风速可能达80多级。而且他们还预计预测6-8小时内可能会下20-40毫米(0.80-1.6英寸)的雨。他们担心树可能会被风吹到地上,也存在洪水的危险。现在是星期六晚上,这里天气已经开始变得有点不好,强风已经吹起来了。我的后花园在树林的前面后面。树和我的卧室离很近。希望树不会到我的房子房间里

     

    Good luck with you and your house!

    祝你好运

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More