Site Feedback

Mein Deutsch Ehrgeiz

Ich habe jetzt versucht Deutsch zu lernen für eine lange Zeit, und habe ich es immer schwierig gefunden. Viele Leute mir sagen, dass es ähnlich wie Englisch, aber glaube ich dass die Grammatik ist sehr unterschiedlich.

Jedoch würde ich wirklich gerne endlich Deutsch zu meistern. Ich habe einen Kursbuch dass mir sehr viel hilft, und erklärt gut die deutsche Grammatik. Ich hoffe dass hier regelmäßig zu schreiben in der Notizbuch der Italki wird mir helfen die lange Wörter zu behalten, und auch würde ich gerne einige Leute hier zu treffen für das Gespräch mit üben :)

Natürlich, das Wichtigste ist, dass muss ich zu üben!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Mein Deutsch Ehrgeiz, Deutsch zu lernen

    Ich habe jetzt seit langer Zeit [German rarely uses "für + Zeitraum", use "X Jahre lang" etc. for a conrete amount] versucht Deutsch zu lernen für eine lange Zeit, und habe ich es immer schwierig gefunden. Viele Leute mir sagen mir, dass es ähnlich wie Englisch ist, aber glaube ich glaube, dass die Grammatik ist sehr unterschiedlich ist. [Stimmt :-)]

    Jedoch würde ich wirklich gerne endlich Deutsch zu [würde + Infinitiv, ohne "zu"] meistern. Ich habe einen Kursbuch, dass mir sehr viel hilft, und erklärt gut die deutsche Grammatik erklärt [= und dass ... erklärt]. Ich hoffe, dass hier regelmäßig zu schreiben, und in der das Notizbuch der von Italki wird mir helfen, die langen Wörter zu behalten, und auch würde ich gerne einige Leute hier zu treffen für das ein Gespräch mit zum Üben :)

    Natürlich, das Wichtigste ist, dass muss ich zu üben muss!

    [There are a few simple rules that really help with German word order.
    1. In a main clause, the verb is always in second position. No exception.
    1a. Proper main clause conjunctions (und, aber, denn, ...) don't count in this respect.
    1b. A subclause counts as one single part of the main clause.
    2. In a subclause, the verb is always at last position. You can recognize subclauses by subclause conjunctions (dass, weil, obwohl, ...) or relative pronouns. Whenever you encounter such a keyword, throw a switch in your mind, remember the verb and place it at the end.
    3. Infinitives and participles are stacked at the end in reverse order.

    So:
    Viele Leute (1) sagen (2) mir (3) ...
    Aber (0) ich (1) glaube (2) ...
    ..., dass ... ist.
    ..., dass ich ... muss.

    There's a number of minor rules for word order, but those for the verb are the important ones. If you get the position of the verb wrong, your German will sound really weird. If you get some of the minor rules wrong, it won't be that bad. For reference: http://www.grammatiktraining.de/satzbau/satzbauerkl.html]

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More