Site Feedback

مساء الخير

اليوم شربوا قهوة.
أشعر سعيد عندما أشرب القهوة.

إللى اللقاء



1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.



    مساء الخير

    اليوم شربت القهوة.

    أشعر بسعادة عندما أشربها.

    here i removed (القهوة) to avoid repetition

    إللى اللقاء


    مساء الخير

    اليوم شربوا شربت القهوة.
    أشعر بالسعادة سعيد عندما أشرب القهوة.

    إللى إلى اللقاء

    مساء الخير

    اليوم شربنا قهوة.
    أشعر بسعادة عندما أشرب القهوة.

    إلى اللقاء


    subarashi desu !


    Demo -_-


    In the second phrase , it's not understood , or maybe partially ..


    are you refering to : Today WE drank coffee ( or ) Today i drank coffee


    Kyou wa watashitachi ga coohii nomimashita .


    Watashi ka , watashitachi ka ..


    if you only ( watashi ) then اليوم شربت قهوة

    if you and your family or friends for example ( watashitachi ) then اليوم شربنا قهوة


    cause in arabic there are just as in japanese ( watashi , anata , etc .. ) but in a detailed forms 


    we have : أنا نحنُ


    أنا Ana : Me ( just one persone , male or female ) 

    نحنُ Nahu : Us ( two or more )


    then we have : أنتَ أنتِ أنتما أنتم أنتنَ


    أنتَ Anta [ very similar to japanese in phonetic and meaning ^^ ] : You ( but said to male )

    أنتِ Anti : You ( said to female )

    أنتما Antuma : You TWO

    أنتم Antum : You ( more than to , said to male )

    أنتنَ Antunna : You ( more than three , said to female ) 


    For the third phrase


    أشعر سعيد is just like : i feel a happy PLUS it's for male


    when we add ة to the word it become سعيدة ( female )


    for example : ياباني nihonjin ( otoko )


    يابانية nihonjin ( onna )


    so this is why you have to say أنا سعيدة


    the happiness in arabic is a female like word cause it is : السعادة


    in arabic we don't say directly : i feel happiness


    but we say i feel with the happiness 


    with = بـِ


    so this is why it is أشعرُ بالسعادة


    or you can say أشعرُ بأنني سعيدة لما أشرب القهوة i feel happy to drink coffee




    hope it helps , if not then gomen T_T




    sorry i forgot to correct إلى اللقاء


    مساء الخير

    اليوم شربت قهوة.
    أشعر بالسعادة عندما أشرب القهوة.

    إللى اللقاء


    اليوم شربت القهوة = if you want to talk about your self and you drink the coffee alone , you will say شربت

    but if you want to talk about group and you are with them like for example you are drinking coffee with your friends you will say = اليوم شربنا القهوة

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.


    More notebook entries written in Arabic

    Show More