Site Feedback

小さい考え

みんなさん、私は水といいます。意義がある生活をしたいです。でも、毎日つまらない生活を過ごしています。特に、週末があったら、遊んでばかりいます。趣味はたくさんですが、得意なことはありません。たいへんでしょう。
 私は甘いものが大好きです。甘いものが食べると、嬉しくなります。最近、変な天気に慣れないので、風邪を引いたらしいです。本当に嫌です。ですから、辛いものはだめです。
 どうすれば日本語らしい文章が書けますか。私は日本語での文章が中国語らしい日本語だと思います。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    小さい考え

    みんなさん、私は水といいます。意義ある生活をしたいです(したいと考えています)。でも、(実際は)毎日つまらない生活を過ごしています。特に、週末があったら、遊んでばかりいます。趣味はたくさんありますがですが、得意なことはありません。たいへんでしょう←どういう意味でしょう?

     私は甘いものが大好きです。甘いもの食べると、嬉しくなります。最近、変な天気なので、or 気候の変化に体が慣れないので、変な天気に慣れないので、風邪を引いたようです。らしいです。本当に嫌です。ですから、辛いものはだめです。 (食べることができません。)
     どうすれば日本語らしい文章が書けますか。私日本語の文章中国語のような or 中国語っぽいらしい日本語だと思います。

     

    -------------------------

     

    かなり日本語っぽいと思います。

     

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More