Site Feedback

廣東話/粵語 - A Party and A Girl

好耐冇見,

三日前我喺party。呢個party喺一個酒廠所以我飲咗好多啤酒。呢啲啤酒冇火酒但係叫薑汁同埋根汁氣水。我都食咗好多比薩餅,麵包,芝士,同埋火腿。

我喺party嘅時候,我見到好多人同埋講嘢。我見到一個腍善嘅女仔。 佢而家學驗光學(optometry點講呀?)同埋想成爲驗光師。佢係混越南同華人嘅混血兒。我覺得嗰個女仔係好靚,但係佢有男朋友。佢男朋友有係一個鬼佬,但係我冇見到佢。嗰個女仔有好多女朋友同埋我覺得佢哋又叻又靚。

好多靚女唔係單身, 但係我希望世界有好多單身嘅靚女。係噉先,下次見,拜拜!

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    廣東話/粵語 - A Party and A Girl

    好耐冇見,

    三日前我去咗個party。呢個party喺一個酒廠(wow,  真㗎?) 所以我飲咗好多啤酒。呢啲啤酒冇火酒酒精但係薑汁同埋根汁水。我都食咗好多比薩餅,麵包,芝士,同埋火腿。

    我喺party嘅時候,我見到好多人同埋講嘢傾咗好多偈。我見到一個腍善嘅女仔。 佢而家學驗光學(optometry點講呀?)同埋想成爲驗光師。佢係混越南同華人嘅混血兒。我覺得嗰個女仔好靚,但係佢有男朋友。佢男朋友有係一個鬼佬,但係我冇見到佢。嗰個女仔有好多女朋友同埋我覺得佢哋又叻又靚。

    好多靚女唔係單身, 但係我希望世界有好多單身嘅靚女。係噉先,下次見,拜拜!

    廣東話/粵語 - A Party and A Girl

    好耐冇見,

    三日前我喺party爬地」呢個party喺一酒廠(factory? pub or bar is 酒吧)所以我飲咗好多啤酒。呢啲啤酒冇[or 唔够]酒但薑汁同埋根汁氣水[don't understand. So I'm guessing there's ginger juice or root beer - 沙士 for sarsparilla]。我都食咗好多比薩餅,麵包,芝士,同埋火腿。

    我喺party爬地嘅時候,我見到好多人同埋一齊講嘢/談天說地。我見到一個腍善嘅/妹。 佢而家學驗光學(optometry點講呀?You used the correct term)同埋將來成爲驗光師。佢係半唐半安南人[We Cantonese traditionally prefer to use the older term of Annam instead of Vietnam because it gives a closer sense of the same racial group]混越南同華人嘅混血兒。我覺得嗰個女仔係好靚,但[好可惜]係佢男朋友。佢男朋友有係一個鬼佬,但係我冇到佢。嗰個女仔有好多女朋友同埋我覺得佢哋又叻又靚。

    好多靚女唔係單身, 但係我希望世界有好多單身嘅靚女。係噉先,下次見,拜拜!

     

    桃花運未到, 唔使心急? 你住喺邊度, 我在羅省 :)  Here's a good link for you


    http://www.cantonese.sheik.co.uk/scripts/wordsearch.php?level=0



    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Cantonese)

    Show More