Site Feedback

我被惩罚了

昨天,我疯狂的中国人想要我纠正她文章的引用。
她期望我就花几分钟。
我用了哈佛引用系统。
那么我意识到了她也有脚注。

她也许认为我是超人。
谁能在五分钟内舒服做正确格式化的引用呢?
绝对不是我!

我希望这些外国人会学习用哈佛引用系统,要不我要接到双重的惩罚。

Share:

 

7 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    我被惩罚了

    昨天,我疯狂的中国人邀请我纠正她的文章引用
    她期望我就花几分钟。
    我用了哈佛引用系统。
    那么我意识到了她也有脚注。

    她也许认为我是超人。
    谁能在五分钟内舒服做正确格式化的引用呢?
    绝对不是我!

    我希望这些外国人会学习使用哈佛引用系统,要不我要接到双重的惩罚。

    我被惩罚了

    昨天,我疯狂着迷的(迷恋的、哈的)中国人想要我纠正她文章的引用。
    她期望我就花几分钟。
    我用了哈佛引用系统。
    那么之后意识到了发现有脚注。

    她也许认为我是超人。
    谁能在五分钟内舒服做正确格式化的引用呢把引用调好格式呢
    绝对不是我!

    我希望这些外国人学习用哈佛引用系统,要不我要接到双重的惩罚受双份罪了

    我被惩罚了

    昨天,我疯狂的中国人想要我纠正她文章的引用。 注释/引用格式
    她期望我花几分钟(就够了)。/她期望我就需要(花)几分钟。/她以为我只需要几分钟。/etc.

     If you say 她指望我就花几分钟 is also right, although it would be very colloquial. The other versions I offer above would be more clear to express the meaning. 
    我用了哈佛引用系统。
    那么我意识到了她也有脚注。 然后发现她也有脚注。发现 would be better, since it was not what you thought, but what you found.

    她也许认为我是超人。
    谁能在五分钟内舒服做正确格式化的引用呢? 谁能在五分钟内把引用格式修改地正确呢!
    绝对不是我!

    我希望这些外国人会学习用哈佛引用系统,要不我要接到双重的惩罚。受到


    You have my sympathy, angel. No doubt, this Chinese girl is a trouble. 


    我被惩罚了

    昨天,我的中国朋友想要我帮她纠正文章的引用格式
    她期盼的看着我,我就花了几分钟时间搞定了
    我用了哈佛论文引用系统(Harvard Reference system,this is what u mean I think)。
    然后我意识到她的论文也有脚注。

    她也许认为我是超人。
    谁能在五分钟内舒服轻松正确的改好格式呢?
    绝对不是我!

    我希望这些外国人能学会用哈佛引用系统,要不然又要麻烦我。

    我被惩罚了

    昨天,有个疯狂的中国人想要我改正她文章的引用。 

    望我就花几分钟。
    我用了哈佛引用系统。
    那么我意识到了她也有脚注。

    她也许认为我是超人。
    谁能在五分钟内舒服做正确格式化的引用呢?
    绝对不是我!

    我希望这些外国人会学习如何使用哈佛引用系统,要不我要接双重的惩罚。

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More