Site Feedback

이거 제 숙제예요. 고쳐주세요. 감사합니다

T.A: 어, Nhung 아?
Nhung: T.A 맞지? 오렌만에. 잘 지냈어?
T.A: 응, 잘 지냈어.
Nhung: 지금 뭐해?
T.A: 난 슈퍼주니어의 5번째 앨범을 찾고 있어. 하지만 그 앨범을 구하기가 진짜 어려워. 아까부터 찾지 못해.
Nhung: 나도 앨범을 찾고 있지만 EXO의 앨범이야. 아이고, 지금까지도 넌 슈퍼주니어를 좋아하는구나! 요즘은 EXO가 유행 되고있어
T.A: 뭐라고? 야, EXO는 이제 막 데뷔하는 그룹이잖아. 어쩌면유행 될까? 오래된고 인기가 많은 그룹들만 유행 될 수 있어. 슈퍼주니어, 빅방, 동방신기,...
Nhung: 에이, 지금까지 슈주거나 빅방은 유행이 지났어. 최근K-Pop의 대표는 EXO, Crayon Pop, Teen Top이라야지
T.A: 제 생각에는 그 그룹들이 외모만 있는 것 같아. 그리고 노래에 자주 autotune를 사용하니까 들면 급속히 무취미하게 돼겠어
Nhung: 이 사실이 아니야. 그 노래들은 무취미하면 EXO는 포상을 그렇게 많이 받았어. 노래를 들어보는 대신에 주관적으로 판단해. EXO는 노래를 잘 부르며 춤을 잘 추고 수려한 외형이 있어
T.A: 난 들었지만 싫어. 잘 생겼기는 하지만 아마 성형수술을 받아서 모두는 아주비슷해보여
Nhung: 성형수술? 난 관심이 없는데.... 지금 잘생긴 남자들이 아닐까?
T.A: 아이고, 쇠귀에 경읽기야. 난 다른 가계에 간다. 여기에슈퍼주니어의 5번째 앨범 없어. 안녕!!!
Nhung: 응, 잘가

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    SaiĐúng
    ý của tôi

    이거 제 숙제예요. 고쳐주세요. 감사합니다

    T.A: 어, Nhung 아?
    Nhung: T.A 맞지? 오이야. 잘 지냈어?
    T.A: 응, 잘 지냈어.
    Nhung: 지금 뭐_해?
    T.A: 난 슈퍼주니어 5번째 앨범을 찾고 있어.
    하지만 그 앨범을 구하기가 진짜 어려워.
    아까부터 찾지 못해고 있었는데 아직도 못 찾았어.
    Nhung: 나도 앨범을 찾고 있지만는데 내가 찾는 건 EXO 앨범이야.
    아이고, 지금까지도 넌 슈퍼주니어를 좋아하는구나!
    요즘은 EXO가 유행 되고있어대세야.
    T.A: 뭐라고? 야, EXO는 이제 막 데뷔하는 그룹이잖아.
    어쩌면유행 될까근데 어떻게 벌써 유명해졌어?
    오래된고 인기가 많은 그룹들만 유행 될 수 있어. 슈퍼주니어, 빅, 동방신기,...같은 그룹이라면 모를까.
    Nhung: 에이, 지금까지 슈주나 빅유행이 지났어한물갔어.
    최근
    요즘 K-Pop 대표는 EXO, Crayon Pop, Teen Top이라야.
    T.A: 생각에는 그 그룹들 외모만 있는얼굴만 잘생긴 것 같아.
    그리고 노래에 자주 autotune를 사용하니까 들면 급속히 무취미하게 돼겠어
    => 그리고 노래 부를 때 이미 녹음된 노래를 틀어놓고 자주 립싱크만 해서 관심이 없어졌어.
    Nhung: 그건 사실이 아니야.
    그 노래들은 무취미하면 EXO는 포상을 그렇게 많이 받았어.
    => 립싱크만 하는 노래에 관심이 없다면 EXO는?
    노래를 들어보는 대신기 전에 주관적으로 판단하면 안 돼.
    EXO는 노래 잘 부르 춤을 잘 추고 수려한 외형이 있어외모도 수려해.
    T.A: 난 들었지만 싫어. => 들어봤는데 별로였어.
    잘 생겼기는 하지만 아마 성형수술을 받아서은 것처럼 모두 아주_비슷해_보여.
    Nhung: 성형수술? 난 관심이 없는데.... 지금원래 잘생긴 남자들이 아닐까?
    T.A: 아이고, 쇠귀에 경_읽기야. 난 다른 가에 간다. 여기에_슈퍼주니어 5번째 앨범 없어. 안녕!!!
    Nhung: 응, 잘_!


    \^o^/

    이거 제 숙제예요. 고쳐주세요. 감사합니다

    T.A: 어, Nhung 아?
    Nhung: T.A 맞지? 오렌만에. 잘 지냈어?
    T.A: 응, 잘 지냈어.
    Nhung: 지금 뭐해?
    T.A: 난 슈퍼주니어의 5번째 앨범을 찾고 있어. 하지만 그 앨범을 구하기가 진짜 어려워. /아까부터 찾지 못해/. (아직도 못 찾았어 will sound better)  
    Nhung: 나도 앨범을 찾고 있지만 EXO의 앨범이야. 아이고, /지금까지도/ (아직도)  넌 슈퍼주니어를 좋아하는구나! 요즘은 EXO가 /유행 되고있어/(인기있어)  
    T.A: 뭐라고? 야, EXO는 이제 막 데뷔하는 그룹이잖아. /어쩌면유행 될까/ (어떻게 벌써 유명해졌어?) ? /오래된고 인기가 많은 그룹들만 유행 될 수 있어/ (좀 오래된 그룹이라야 인기가 있지) . 슈퍼주니어, 빅방, 동방신기,...
    Nhung: 에이, /지금까지/(이미) 슈주나 빅방은 유행이 지났어. 최근K-Pop의 대표는 EXO, Crayon Pop, Teen Top이지
    T.A: 제(내) 생각에는 그 그룹들이 외모만 /있는 것 같아/(뛰어난 것 같아). 그리고 노래에 자주 autotune를 사용하니까 /들면 급속히 무취미하게 돼겠어/( I do not really understand but it sounds llike 별로 안 듣게 됐어)  
    Nhung: /이 사실이 아니야/(그렇제 않아) . 그 노래들은 /무취미하면/(재미없으면) EXO는 (you don;t need 포상을) 그렇게 (add 상을) 많이 받았어. 노래를 들어보는 대신에 주관적으로 /판단해/(판단하지마). EXO는 노래를 잘 부르며 춤을 잘 추고 /수려한 외형이 있어/(아주 멋있어) 
    T.A: 난 들었지만 싫어. 잘 생겼기는 하지만 아마 성형수술을 받아서 모두(omit는) 아주비슷해보여
    Nhung: 성형수술? 난 관심이 없는데.... 지금 잘생긴 남자들이 아닐까?
    T.A: 아이고, 쇠귀에 경읽기야. 난 다른 가계에 간다. 여기에슈퍼주니어의 5번째 앨범 없어. 안녕!!!
    Nhung: 응, 잘가

     

    You did very well. It is impressive. Still I can see some expressions are from the google translater. Please do not rely too much on them. ^^

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More