Site Feedback

お久しぶり!

みんなさん、

おひさしぶりだね!
大学生だので、最近はすごく忙しかった。
でも、たくさん学んだ。

二ヵ月後、日本へ行くつもりだから、ちゃんと勉強し始めるよ。
友達は、日本へ行ったら、英語を話さないと言った。ちょっと心配する。
間違いをしやすいね。

だから、頑張る!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    お久しぶり!

    みんなさん、

    おひさしぶりだね!
    大学生だので、最近はすごく忙しかった。
    でも、たくさん学んだ。

    二ヵ月後、日本へ行くつもりだから、ちゃんと勉強し始めるよ。
    友達は、日本へ行ったら、英語を話さないと言った。ちょっと心配する。
    間違いをしやすいね。

    だから、頑張る!

     

    A very good job you made and I have a question to you. Who won't speak English? Japanese or your freind? If Japanese don't speak English, you can say that '日本人は英語を話さない' or '英語が通じない' But your friend won't speak English in Japan, you can leave the sentence as you wrote.

    By the way, I recommend you to buy a book entitled 'The Original POINT-AND-SPEAK' Phrasebook JAPAN English Edition' when you arrived in Japan or now you can buy it if it is not expensive=) It is a very helpful handy size book to survive in Japan.

    お久しぶり!

    みんなさん、

    おひさしぶりだね!
    大学生(だ)なので、最近はすごく忙しかった。
    でも、たくさん学んだ。

    二ヵ月後、日本へ行くつもりだから、ちゃんと勉強し始めるよ。
    友達は、日本へ行ったら、英語を話さないと言った。ちょっと心配する。
    間違いをしやすいね。

    だから、頑張る!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More