Site Feedback

oi, como vai?

Olá, meu nome é fernando, eu estudar Português, espero que me ajude a correguir o Português

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    "Olá, meu nome é fernando, eu estudar Português, espero que me ajude a correguir o Português."


    Ficaria:

     

    "Olá, meu nome é Fernando e eu estudo Português. Espero que me ajudem a corrigir meu Português. 

     

    Lembrando que você está em uma área publica, estão muitas pessoas irão ver suas publicações. Quando for postar algo, lembresse de colocar no plural. 

     

    oi, como vai?

    Olá, meu nome é fernando, eu estudar Português, espero que me ajude a correguir o Português

     

    Correction:

    Olá! Meu nome é Fernando. Eu estudo Português. Espero que me ajudem corrigi-lo. 

     

    Here are some things to help you. 

    1. ''Olá" is an interjection. You can't separate it by comma. The correct is to use a exclamation mark after it (!). If you use a comma after it, ''Olá" becomes vocative, and some will think that ''Olá'' is a person.

     

    2. "Fernando is a proper noun. Thus, it starts with an uppercase. Names of people always starts with uppercase. 

     

    3. The verb ''estudar" matches the subject in number and person. The subject of the verb is the first person singular "eu". Thus, the correct form of the verb is "estudo". ''Eu estudo'', not ''eu estudar''. 

     

    4. In the last sentence, you hope that the people on italki help you to correct your mistakes in the Portuguese language. Because of the fact you're expressing a wish that the people as whole help you. The verb "ajudar" goes to the third person plural of the present subjunctive. "que me ajudem". In European Portuguese, it would go to the second person plural of the present subjunctive. But Brazilians tend to use ''você'' plus the third person singular or ''vocês'' plus the third person plural, instead of using "tu" and "vós". In some regions the tu-form is still common, but they conjugate it in the correct tense. For example, instead of saying "tu vais", they say "tu vai". Instead of saying "que vós me ajudeis", they say "que vocês me ajudem. I hope this makes sense to you. 

     

    5. In the last sentence, ''espero que me ajude a corrigir o Português", the word Português functions as a direct object. To avoid the repetition of words, try to use an object pronoun to take the place of the noun. ''Português'' is a masculine noun that functions as a direct object, because of that we need to use the objet pronoun "lo". Thus, espero que me ajudem a corrigi-(lo) (o Português)". 

     

    6. And last but not least, your paragraph consists of three main clauses that expresses three complete thoughts. Because of that, use dot instead of comma. 

     

    I hope I helped you. :)

    Kostas.

     

     

    oi, como vai?

    Olá, meu nome é fernando, eu estudar Português, espero que me ajude a correguir o Português

     

    Olá Fernando, segue correção para melhor seu português

    Olá, meu nome é Fernando, eu gostaria de estudar Português, espero que me ajudem a conseguir estudar o Português.

     

    Abraço e boa sorte!

    oi, como vai?

    Olá, meu nome é fernando, eu estudo Português. Espero que me ajude a correguir o (meu) Português.

    oi, como vai?

    Olá, meu nome é fernando, eu estudar Português, espero que me ajude a correguir o Português

     

    Veja outra forma de escrita possível : 

     

    Oi, como vai?

     

    Olá, meu nome é Fernando, eu estudo português e espero que alguém  me ajude a corrigir  o que escrevi.

     

     Bem-vindo!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More