Site Feedback

translate_11

1.きのうはあめでした。
2.きのうはさむかったです。
3.北海度は鳩首よりおおきいです。
4.1年でいちばんなつがすきです。
5.とうきょうにしずかでしたか。
  いいえ、しずかじゃありませんでした。
6.てんきはよかったですか。
  いいえ、あまりよくなかったです。
7.きのうのパーティーはたのしかったですか。
  とてもにぎやかでした。ひとがおおかったです。
8.とうきょうはおおさかより人がおおいですか。
  はい、人がおおいです。
9.バスとでんしゃとどちらがはやいですか。
  でんしゃのほうがはやいです。
10.うみと山とどちらがすきですか。
   うみと山とのほうがすきです。
11.日本りょうりで何がいちばんすきですか。
   おすしがいちばんすきです。
--------------------------------------------------------
M: ただいま。
S: おかえりなさい。
M: これはとうきょうのみやげ。
S: どうもありがとうございます。
  ぎおんまつりはたのしかったですか。
M: とてもおもしろかったです。
  外国人がおおかったです。
S: ぎおんまつりがいちばんゆうめいですから。
M: ほんとうですか。
S: しゃしんをとりましたか。
M: はい、しゃしんが100まいぐらいあります。
S: すごいですね。
M: はい。つかれました。

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    おはようございます。「鳩首」ってなんのことかな、と思ったので来ました。

    「北海道(ほっかいどう)」だけ言わせてください。

    よいしゅうまつを。(^_^

    translate_11

    1.きのうはあめでした。
    2.きのうはさむかったです。
    3.北海度は九州[きゅうしゅう]鳩首よりおおきいです。
    4.1年でいちばんなつがすきです。
    5.とうきょうしずかでしたか。
      いいえ、しずかじゃありませんでした。
    6.てんきはよかったですか。
      いいえ、あまりよくなかったです。
    7.きのうのパーティーはたのしかったですか。
      とてもにぎやかでした。ひとがおおかったです。
    8.とうきょうはおおさかより人がおおいですか。
      はい、人がおおいです。 (I would say はい、おおいです or はい、とうきょうのほうが人がおおいです.)
    9.バスとでんしゃ(と)ではどちらがはやいですか。
      でんしゃのほうがはやいです。
    10.うみと山(と)ではどちらがすきですか。
       うみと山とのほうがすきです

    うみもやまもりょうほうすきです。(I like both.) / うみよりやまのほうがすきです。(I like moutain more than sea.)
    11.日本りょうりで何がいちばんすきですか。
       おすしがいちばんすきです。
    --------------------------------------------------------
    M: ただいま。
    S: おかえりなさい。
    M: これはとうきょうのみやげ。 (I would say おみやげ)
    S: どうもありがとうございます。
      ぎおんまつりはたのしかったですか。
    M: とてもおもしろかったです。
      外国人がおおかったです。
    S: ぎおんまつりいちばんゆうめいですから。
    M: ほんとうですか。
    S: しゃしんをとりましたか。
    M: はい、しゃしんが100まいぐらいあります。
    S: すごいですね。
    M: はい。つかれました。

     

    Excellent job! There are only a few small mistakes and the rest is perfect! 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More