Site Feedback

こんばんは

こんばんは、
僕はアレックスです。19歳とドイツ人です。
僕は日本語を勉強するでもね日本語はむずかしいだよね。
漫画を読むでもちょっとをわかる。。感じはとっても難しですね。
今年僕は3回日本に行きました、福岡と関西に来ました。
大阪が大好き、大阪人は面白いですよ。
でも日本もが大好きです。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    こんばんは

    こんばんは
    僕はアレックスです。19歳or ドイツ人です。

    (I'm 19 years old and I'm a German = 19歳でドイツ人です / I'm a 19 year-old German = 19歳のドイツ人です)
    僕は日本語を勉強していでもね日本語はむずかしいよね。 
    漫画を読む(or 読んでいる)でもちょっとだけわかる。。

    --> 漫画を読んでいる。でもちょっとしかわからない。= I read manga but I understand only a little.) 

    ((I think writing all the sentences in "the formal way" if you started writing in that way. It would be a bit better: 日本語を勉強しています。でも(ね)、日本語はむずかしいですよね。漫画を読んでいます。でもちょっとしかわかりません。)

     

    漢字感じはとっても難しですね。
    今年僕は3回日本に行きました、福岡と関西に行きました。
    大阪が大好き、大阪人は面白いですよ。
    でも日本が大好きです。

     

     

    Great job! I think every language has a lot of difficulties. Please enjoy learning Japanese, good luck to you! 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More