Site Feedback

Nederlands is gemakkelijk. Голландский легко!

Ik spreek langzaam.
Ik spreek heel langzaam. Ik spreek niet snel, want jullie begrijpen nog geen
Nederlands - jullie kennen nog geen Nederlands. Jullie gaan nu Nederlands leren.
Jullie moeten luisteren naar de leraar.
Is Nederlands een moeilijke taal?
Nee, Nederlands is een gemakkelijke taal. Ik vind Nederlands gemakkelijk.
Alle talen zijn trouwens gemakkelijk: kleine kinderen spreken immers
een taal al goed!
Is rekenen ook gemakkelijk?
Nee, rekenen is moeilijk.
Kleine kinderen kunnen wel praten, maar niet rekenen. Op dit moment
spreken jullie nog geen Nederlands. Maar over een paar weken spreken jullie al  
 een beetje Nederlands.
Я говорю медленно. Я говорю очень медленно. Я не говорю быстро,
потому что вы еще не понимаете, голландский - вы знаете еще недостаточно.
Вы идете сейчас нидерландский учить. Вы должны слушать учителя.
Голландский это трудный язык?
Нет, голландский является легким языком.
 Я нахожу, что голландский легко. Все языки, впрочем; правда легкие: маленькие дети говорят ведь  на языке, все хорошо!
Считаете тоже легко?
Нет, считаю, это трудно. Маленькие дети могут говорить хорошо; 
пожалуй; хотя, но не считать. В этот момент вы еще не на голландском. Но через пару недель заговорите вы уже немного голландским.
 
http://www.youtube.com/watch?v=QQFP32v5IHc

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Nederlands is gemakkelijk. Голландский легко!

    Ik spreek langzaam.
    Ik spreek heel langzaam. Ik spreek niet snel, want jullie begrijpen nog geen
    Nederlands - jullie kennen nog geen Nederlands. Jullie gaan nu Nederlands leren.
    Jullie moeten luisteren naar de leraar.
    Is Nederlands een moeilijke taal?
    Nee, Nederlands is een gemakkelijke taal. Ik vind Nederlands gemakkelijk.
    Alle talen zijn trouwens gemakkelijk: kleine kinderen spreken immers
    een taal al goed!
    Is rekenen ook gemakkelijk?
    Nee, rekenen is moeilijk.
    Kleine kinderen kunnen wel praten, maar niet rekenen. Op dit moment
    spreken jullie nog geen Nederlands. Maar over een paar weken spreken jullie al  
     een beetje Nederlands.

    Hier hoeft helemaal niets verbeterd te worden! Het is een goeie Nederlandse tekst. Mijn complimenten!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Dutch

    Show More