Site Feedback

2013-11-02

Afuera esta lloviendo mucho, ante de la lluvia yo quería irme al correr pero ahora no puedo no dejarlo .Casualmente ahora tengo muchos tiempos libre que no lo sabia.y entonces por que no voy a escribir un diario eh ? Estos días yo conocí un nuevo amigo por Italki y aunque no nos conocemos mucho todavía pero sentí muy bien de el ,creo que el es un tipo con mucha energía positiva que he notado por sus letras . Chalaremos por un lato sobre la tema de SUENO .yo le dije que mi sueno es que en futuro yo pueda tener capacidad de resolver bien la problema entre el espíritu y la sustancia. y que significa eso ?hmm deseo que alguien pueda darme un explicación de eso,porque no se como voy a explicarlo bien en español pero quiero ver sus opinión . si preguntarme en que trabajo gustaría hacer y yo creo que ire a hacer negocio en futuro ,yo quiero ser un comerciante ,lo reflexione por el racional y emocional .sinceramente estoy muy contento por el que ya ha sabido en que oficio gustaría hacer,buenas noches !

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    2013-11-02

    Afuera esta lloviendo mucho, antes de la lluvia yo quería irme al correr pero ahora no puedo no dejarlo. Casualmente ahora tengo muchos tiempos libre que (mejor poner "y") no lo sabiía. yY entonces, ¿por queé no voy a (no es necesario) escribir un diario? eh ? (Este "eh" es muy coloquial y no suele escribirse.) Estos días yo conocí un nuevo amigo por Italki y aunque no nos conocemos mucho todavía pero sentí muy bien de el (quizás has querido decir algo como "me sentí muy a gusto con él") ,creo que el es un tipo con mucha energía positiva que he notado por sus letras (normalmente se utiliza "letras" para hablar de escritos literarios, en este caso puedes decir "por sus escritos" porque es más general y se entiende que te refieres a lo que él escribe cuando habla contigo, a los mensajes, la conversación...) (en español no hay espacio entre la última letra y el signo de puntuación: un punto, una coma...). Chalaremos por un lato sobre la tema de SUENO (quizás has querido decir algo como "charlamos un rato sobre SUENO"/"charlamos un rato del tema SUENO") .yYo le dije que mi suen(ñ)o es que en futuro yo pueda tener capacidad de resolver bien la el problema entre el espíritu y la sustancia. y que significa eso ? Y, ¿qué significa eso? Hhmm, deseo que alguien pueda darme un explicación de eso, porque no se como voy a explicarlo bien en español pero quiero ver sus opinión ("su opinión" o "sus opiniones"). Ssi preguntarme en que trabajo gustaría hacer y yo creo que ire a hacer negocio en futuro (el uso de tiempos verbales es un poco confuso. Podrías decir algo como "si me preguntaran en qué me gustaría trabajar diría yo quiero ser un comerciante, lo reflexioneé por el racional y emocional (se entiende que quieres hacer referencia a lo anterior pero no está bien explicado). (¡Es importante no olvidarse las mayúscula!) sinceramente estoy muy contento por el que ya ha sabido en que oficio gustaría hacer (porque ya sé a qué me gustaría dedicarme/porque ya sé que oficio me gustaría tener) ¡Bbuenas noches !

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More