Site Feedback

或多或少

我现在需要写一个艺术哲学的文章,但我差不多无所谓。

我这么懒。为什么世界继续存在呢?

我想要终日睡觉,等待我的死亡。

没人问到这儿来,有些问离开这儿。

人们怎么让别人受苦。

咱们都是瞎子吗?


人们需要一个未来,为了忘记过去。

更多生活,更多受苦。 为整个家庭的乐趣!

Share:

 

9 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    或多或少

    我现在需要写一个关于艺术哲学的文章,但我差不多无所谓。

    我这么懒。为什么世界继续存在呢?

    我想要每天睡觉,等待我的死亡。

    没人问到这儿来,有些问离开这儿。

    人们怎么可以让别人受苦。

    咱们都是瞎子吗?


    人们需要一个未来,为了忘记过去。

    更多生活,更多受苦。 为整个家庭的乐趣!

    或多或少

    我现在需要写一<篇>艺术哲学<一点>的文章,但我差不多<又感觉一切都>无所谓。

    我这么懒。为什么世界继续存在呢?

    我想要终日<一直>睡觉,等待我的死亡。

    没人问到这儿来,有些问离开这儿。

    人们怎么<为什么>让别人受苦。

    <而我>们都是瞎子吗?


    人们需要一个未来,为了忘记过去。

    更多生活,更多受苦。 为整个家庭的乐趣!

     

    This is a very philosophical poems,I made some changes to make it more fluency,I wish the more you learn ,the better.

    或多或少

    I guess you tried to say “more or less”. It is 或多或少 indeed, but here it isn't that fitable as a title, and it sounds confusing. Readers might hard get the major point from it. Maybe 大致如此、就这样吧!权且这般、would convey the point. Not sure. 

     

    我现在需要写一个艺术哲学的文章,但我差不多无所谓。

    almost=几乎/基本上 

    关于艺术的哲学论文,might be better, in my opinion.

    我这么懒。为什么世界继续存在呢?

    我想要终日睡觉,等待我的死亡。

    终日睡觉 is right grammatically,but 终日 is a little archaic. Maybe 整日(地)睡觉 better?

     


    没人问到这儿来,有些问离开这儿。

    没有人要(求)到这儿来,(而)有些人(却)要求离开。

    I guess here you used the third meaning of “ask”, "to expect or demand something". which is 要求,请求。

     


    人们怎么让别人受苦。

    人们怎么 可以/能 让别人受苦。= How can people make others suffering! 

     

     



    咱们都是瞎子吗?
    咱们 is colloquial, 我们/大家 is neutral. 

    人们需要一个未来,为了忘记过去。

    更多生活,更多受苦。 为整个家庭的乐趣!

    更多的生活,更多的苦难。生活 and 苦难are both nouns.

    继续生活,继续受苦,生活 and 受苦are both verbs.

     

     

    或多或少

    我现在需要写一篇关于艺术哲学的文章,但我觉得无所谓。

    我这么懒。为什么世界继续存在呢?

    我想要整天睡觉,等待我的死亡。

    没人会到这儿来,有些会离开这儿。

    人们怎么能让别人受苦。

    咱们都是瞎子吗?


    人们需要一个未来,为了忘记过去。

    更多生活,更多受苦。 为整个家庭的乐趣!

    或多或少

    我现在需要写一个艺术哲学的文章,但我差不多无所谓。

    我这么懒。为什么世界继续存在呢?

    我想要整日睡觉,等待我的死亡。

    没人问到这儿来,有些问离开这儿。

    人们怎么让别人受苦。

    咱们都是瞎子吗?


    人们需要一个未来,为了忘记过去。

    更多生活,更多受苦。 为整个家庭的乐趣!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More