Site Feedback

Sada ja sam studirala bosanski za sest mjeseci!

Cao moja biljeznica!
Moje ime je Anna, imam dvadeset i tri godina. Ja sam iz Svedska, ali prije sedam mjeseci ja sam upoznala čovjek iz Bosne. Nisam znala nista o Bosni, ili bosnjacki jezik
Zelim nautici njegov jezik i sada ja sam studirala bosanski jezik za sest mjeseci. Bila sam u inozemstvu, posjetila sam bosnu i njegova porodica! To je bila moja prva posjeta inostranstvu.
Bio je to također i prvi put sam putovala avionom. I bila sam sama........!

Ja samo razumijem malo bosanski, i na aerodromu, gotovo niko nije govorio engleski. Bilo je jako tesko za mene.

Bila sam tamo dva tjedna i ja plakala sam kad sam napustila Bosnu i Hercegovinu.
Bosnjaci, vasa zemlja je veoma zanimljiva. Budite ponosni!

Nadam se da moja poznavanje jezika su dobro.
Ja cu nastaviti nauciti.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Sada ja sam studirala bosanski za sest mjeseci! Studiram bosanski šest mjeseci.

    Cao moja biljeznica! Ćao, moja bilježnico!
    Moje ime je Anna, imam dvadeset i tri godine. Ja sam iz Švedske, ali prije sedam mjeseci ja sam upoznala čovjeka iz Bosne. Nisam znala ništa o Bosni, ili (better "ni", but it can go "ili") bošnjački (bosanski) jezik. 
    Želim nautici naučiti njegov jezik i sada ja sam studirala bosanski jezik za sest mjeseci studiram bosanski jezik šest mjeseci. Bila sam u inozemstvu, posjetila sam Bosnu i njegovu porodicu! To je bila moja prva posjeta inostranstvu.
    Bio je to također i prvi put da sam putovala avionom. I bila sam sama........!

    Ja samo razumijem malo bosanski, i na aerodromu, gotovo niko nije govorio engleski. Bilo je jako teško za mene.

    Bila sam tamo dva tjedna i ja plakala sam kad sam napustila Bosnu i Hercegovinu.
    Bošnjaci, vaša zemlja je veoma zanimljiva. Budite ponosni!

    Nadam se da je moje poznavanje jezika su dobro.
    Ja ću nastaviti naučiti (or: Nastavit ću učiti.)

     

     

    Bravo, you've learned much for only 6 months.

     

    * ja sam studirala bosanski jezik - it's perfect, it is in past, it's done, you don't study anymore.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Bosnian

    Show More