Site Feedback

kindly check the translation (spoken arabic saudi dialect)

What do u want? ﺍﻳﺶ ﺍﻧﺖ ﺍﺑﻎ؟ 
Pencil. _____ 
For what? ﻟﻴﺶ 
For no reason. ﻟﻤﻮ ﺳﺒﺐ 
Behave properly.______ 
Why r u upset? ﻟﻴﺶ ﺍﻧﺖ ﺗﻌﺼﺐ 
Tell me. ﻗﻞ ﻟﻲ 
I won't tell anyone. ﻣﻮ ﻗﻠﺖ ﻻ‌ﻱ ﺍﺣﺪ 
Why is he behaving that way? ﻟﻴﺶ ﻫﻮﺍ ﺳﻮﻱ ﻛﺬﺍ 


Plz correct n fill empty spaces as well according to saudi dialect. 
Thanks

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    kindly check the translation (spoken arabic saudi dialect)

    What do u want? ﺍﻳﺶ ﺍﻧﺖ ﺍﺑﻎ؟ 
    Pencil. قَلم  
    For what? ﻟﻴﺶ 
    For no reason. ﻟﻤﻮ ﺳﺒﺐ 
    Behave properly.تصرف كويِس 
    Why r u upset? ﻟﻴﺶ ﺍﻧﺖ ﺗﻌﺼﺐ 
    Tell me. ﻗﻞ ﻟﻲ 
    I won't tell anyone. ﻣﻮ ﻗﻠﺖ ﻻ‌ﻱ ﺍﺣﺪ 
    Why is he behaving that way? ﻟﻴﺶ ﻫﻮﺍ ﺳﻮﻱ ﻛﺬﺍ 


    Plz correct n fill empty spaces as well according to saudi dialect. 
    Thanks

    I am not from saudi but I think that what they use.

    As I see this way of speaks you use is from Riyadh aera, saudi people have diffrent way of pronounce many words depending on there aera they live in .

    kindly check the translation (spoken arabic saudi dialect)

    What do u want?   (وش تبي(
    Pencil. _____    او مرسم   -قلم رصاص
    For what? ﻟﻴﺶ 
    For no reason. بدون سبب-كذا
    Behave properly  :)   تصرف زين 
    Why r u upset?    ليش انت معصب   

    why u r getting upset   ليش انت تعصب


    Tell me. ﻗﻞ ﻟﻲ 
    I won't tell anyone. ماراح اقول لـحد
    Why is he behaving that way? ليش سوّى  كذا
     

    Plz correct n fill empty spaces as well according to saudi dialect. 
    Thanks

     

    kindly check the translation (spoken arabic saudi dialect)

    What do u want? إيش تبغى؟ 
    Pencil. _____ 
    For what? ﻟﻴﺶ 
    For no reason. ما في سبب / بدون سبب
    Behave properly.______ 
    Why r u upset? ﻟﻴﺶ ﺍﻧﺖ مضايق / زعلان
    Tell me. ﻗﻞ ﻟﻲ 
    I won't tell anyone. ما راح أقول لأحد 
    Why is he behaving that way? ﻟﻴﺶ ﻫﻮ  يسوي ﻛﺬﺍ 


    Plz correct n fill empty spaces as well according to saudi dialect. 
    Thanks

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Arabic

    Show More