Site Feedback

普通話/國語 - My Visit to the Optometrist

好久不見

兩天前我看了驗光師。我眼睛看起來沒變形,但是我得到新的眼鏡和隱形眼鏡。現在我有兩付眼鏡和一些隱形眼鏡。

我的驗光師是一個台灣女人,所以她會說普通話和台灣話。她又聰明又甜蜜。我覺得我的驗光師還年輕的話,她就會很漂亮。今天她還是很漂亮,雖然有點老。她差不多40歲。我在驗光師的辦公室的時候,我看了一張照。這張照片有一個小男孩子。 驗光師告訴我,她有兩個兒子,差不多12歲,差不多15歲。

雖然她不是單身,但我還是為她感到開心,因為她有老公和孩子。她很開心。

我覺得很多漂亮的女人不是單身,但是我希望世界有很多漂亮的單身女人。就這樣吧,再見!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

     

    好久不见

    两天前我去验光了。我眼睛看起来没变形,但是我还是买了新的框架眼镜和隐形眼镜。现在我有两副框架眼镜和几副隐形眼镜了。


    我的验光师是一个台湾女人,所以她会说普通话和台湾话。她聪明又甜美。我觉得我的验光师还年轻的话,她一定很漂亮。

    现在她还是很漂亮,只是年纪有点儿大。她40岁左右。我在她办公室的时候,看见一张照片。照片里有一个小男孩儿。她告诉我,她有两个儿子,一个差不多12岁,另一个差不多15岁。

    虽然她不是单身,但我还是为她感到开心,因为她有老公和孩子。她很幸福。

    我觉得很多漂亮女人都不是单身,但是我希望世界上有很多漂亮的单身女人。就这样吧,再见!




    普通話/國語 - My Visit to the Optometrist

    好久不見

    兩天前我看了驗光師。我眼睛看起來沒變形,但是我得到新的眼鏡和隱形眼鏡(Rigotously,the two sentenves have no logic connection. If I change it : 虽然我买了新的眼镜和隐形眼镜,但是我的眼睛看起来还没有变形。

    現在我有兩付9(change “付”to “副”  )眼鏡和一些隱形眼鏡。

    我的驗光師是一個台灣女人,所以她會說普通話和台灣話。她又聰明又甜蜜( Generally,“甜蜜”used in between two people‘s relationship  I think it should change to “甜美”)

    我覺得我的驗光師還年輕的話,她就會很漂亮。(this sentence seem said that your Optometrist is not beautiful at present. SO I should it is “哪怕从她现在的年龄看来,想必她年轻时也一定非常漂亮”)

     今天(change to"如今“)她還是很漂亮,雖然有點老(oh mr,the sentence is so directive, it sounds not friendly and kind . Because chinese are very circumbendibus usually. SO I think it can change to "虽然她现在已经上了岁数”)

    她差不多40歲。我在驗光師的辦公室的時候,我看了一張照。這張照片有一個小男孩子。 驗光師告訴我,她有兩個兒子,差不多( “差不多” generally,it used to some not certain situation and used once.  so it can change to "一个差不多十二岁,一个差不多十五岁)12歲,差不多15歲。 


    雖然她不是單身,但我還是為她感到開心,因為她有老公和孩子。她很開心。

    我覺得很多漂亮的女人(都)不是單身,但是(it can be deleted)我希望世界有很多漂亮的單身女人。就這樣吧,再見!

    普通話/國語 - My Visit to the Optometrist

    好久不見

    兩天前我看了驗光師。我眼睛看起來沒變形,但是我依然买了新的眼鏡和隱形眼鏡。現在我有兩付眼鏡和一些隱形眼鏡。

    我的驗光師是一個台灣女人,所以她會說普通話和台灣話。她又聰明又甜蜜。我覺得我的驗光師還年輕的話,她就會很漂亮。今天她還是很漂亮,雖然有點老。她差不多40歲。我在驗光師的辦公室的時候,我看了一張照。這張照片有一個小男孩子。 驗光師告訴我,她有兩個兒子,一个差不多12歲,另一个差不多15歲。

    雖然她不是單身,但我還是為她感到開心,因為她有老公和孩子。她很幸福

    我覺得很多漂亮的女人不是單身,但是我希望世界有很多漂亮的單身女人。就這樣吧,再見!

    普通話/國語 - My Visit to the Optometrist

    好久不見

    兩天前我看了驗光師。我眼睛看起來沒變形,但是我得到新的眼鏡和隱形眼鏡。現在我有兩付眼鏡和一些隱形眼鏡

                              我的视力没有变化,但我还是配了一副新的框架眼镜和一些隐形眼镜。现在我有两副框架眼镜和一些隐形眼镜。

    我的驗光師是一個台灣女人,所以她會說普通話和台灣話。她又聰明又甜蜜我覺得我的驗光師還年輕的話,她就會

                                                                        她又聪明又贴心。我觉得/ 我认为/我想    她一定/应该会

    很漂亮。今天她還是很漂亮,雖然有點老。她差不多40歲。我在驗光師的辦公室的時候,我看了一張照這張照片有

                                                                                                     看到了一张照片。这张照片里有

    一個小男孩子。 驗光師告訴我,她有兩個兒子,差不多12歲,差不多15歲

    一个小男孩/一个男孩子。                          一个差不多12岁,(另)一个差不多15岁。

    雖然她不是單身,但我還是為她感到開心,因為她有老公和孩子。她很開心
                                                                               她很幸福。
    我覺得很多漂亮的女人不是單身,但是我希望世界有很多漂亮的單身女人。就這樣吧,再見!

                                                        世界上                                                     

    普通話/國語 - My Visit to the Optometrist

    好久不見

    兩天前我看了驗光師。我眼睛看起來沒變形,但是我换了新的眼鏡和隱形眼鏡。現在我有兩付眼鏡和一些隱形眼鏡。

    我的驗光師是一個台灣女人,所以她會說普通話和台灣話。她又聰明又恬静。我覺得我的驗光師還年輕的話,她一定很漂亮。虽然现在她還是很漂亮,只是年龄有点大,她差不多40歲。我在驗光師的辦公室的時候,我看了一張照。這張照片有一個小男孩。 驗光師告訴我,她有兩個兒子,一个12歲,一个15歲。

    雖然她不是單身,但我還是為她感到開心,因為她有老公和孩子。她很幸福。 

    我覺得很多漂亮的女人不是單身,但是我希望世界有很多漂亮的單身女人。就這樣吧,再見!

     

    为什么喜欢漂亮女人单身?^_^

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More