Site Feedback

Können Sie bitte diesen Text korrigieren?

Das ist ein Text, der vom Englischen ins Deutsche uebersetzt wird..
Das ist englischer Text. Gofolgt ist der deutsche Artikel.
On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hallclock. It would strike twelve in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing passed. Suddenly someone shouted, " It's two past twelve. The clock has stopped. " I looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year. At that moment , everybody began to laugh and sing.

In der Nacht am Mittwoch gingen wir ins Rathaus. Es war der letzte Tag dieses Jahres und eine grosse Menge von Leuten haben sich unter der Uhr im Rathaus versammelt. In etwa zwanzig Minuten wurde es das zwölfte Mal geschlagen. Fünfzehn Minuten vergingen und fünf vor Zwölf ging die Uhr nicht mehr. Der Minutenzeiger blieb stehen. Wir warteten und warteten, aber nichts passierte. Plöztlich schrie jemand, " Es ist schon zwei nach Zwölf. Die Uhr ist abgelaufen. Ich sah mir meine Armuhr an. Das war wahr. Diese Uhr verweigerte das neue Jahr zu begrüssen. Zu dieser Zeit begann jeder zu lachen und singen..

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Können Sie bitte diesen Text korrigieren?

    Das ist ein Text, der vom Englischen ins Deutsche uebersetzt wird..
    Das ist englischer Text. Gofolgt ist der deutsche Artikel.
    On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hallclock. It would strike twelve in twenty minutes' time. Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped. The big minute hand did not move. We waited and waited, but nothing passed. Suddenly someone shouted, " It's two past twelve. The clock has stopped. " I looked at my watch. It was true. The big clock refused to welcome the New Year. At that moment , everybody began to laugh and sing.

    In der Nacht Am Mittwochabend gingen wir ins Rathaus. Es war der letzte Tag dieses Jahres und eine grosse Menge von Leuten haben hat sich unter der Uhr im Rathaus (/des Rathauses) (/unter der Rathausuhr) versammelt. In etwa zwanzig Minuten würde es (/sie) das zwölfte mal (/würde es/sie Zwölf) geschlagen. Fünfzehn (/12) Minuten vergingen und fünf vor Zwölf ging die Uhr nicht mehr. Der Minutenzeiger blieb stehen. Wir warteten und warteten, aber nichts passierte. Plöztlich schrie jemand,_"Es ist schon zwei nach Zwölf. Die Uhr ist abgelaufen angehalten. Ich sah mir meine Armbanduhr an. Das war wahr (/Es stimmte). Diese Uhr verweigerte sich, das neue Jahr zu begrüßen. Zu dieser Zeit (/In diesem Moment/Augenblick) begann jeder zu lachen und singen..

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More